然而，发生在阿拉伯世界的觉醒运动正推动着王国内部的反对派更大声地表达其观点。
Yet the Arab awakening is prompting the kingdom's own malcontents to raise their voices.
但经历了第二次觉醒的阿拉伯世界，显然将不会再走回头路。
But after this second Arab awakening, it is clear that the Arab world will never be the same again.
阿拉伯世界渐渐觉醒，这使得哈马斯拥有越来越多的盟友，一起抵御以色列继续发起军事行动。
The Arab awakening has also provided allies to defend against renewed Israeli operations.
现在的情形是，中国人，韩国人，世界上所有的人都来了，如果欧洲公司不觉醒的话，他们会发现尼日利亚最赚钱的生意都被占据了。
What is happening is the Chinese, the Koreans, everyone is coming around, and if European companies do not wake up, they will see that most of the best businesses are taken.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
2011年世界将会最终觉醒并意识到波兰已经成为了欧洲被预言中的国家。
In 2011 the world will finally wake up and realise that Poland has become a country to reckon with in Europe.
当阿拉伯世界觉醒，美好的世界就会到来。
随着我的成长，进化，觉醒，随着意识越来越强烈，随着超越自己人生中的困难，我就会与这个世界分享，把这种分享作为是为你提供的服务。
As I grow, as I evolve, as I awaken, as I become more conscious, as I transcend the problems in my own life, I go out an share that with the world, and I'm sharing it as a service to you.
“我们要觉醒并关心此事，”那依勒说，“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口，更何况明天呢。”
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
沉睡者：尚未从充满超自然现象的世界中觉醒的普通人。
Sleeper: a person who has not yet Awakened to the fullness of the supernatural world.
这个世界花了60年的时间都未能解决那里的争端。不难想见，某天你一觉醒来，会发觉这个世界非常不真实。
World had 60 years to resolve this conflict. Dont get surprised if you wake up one day and find things to be very unreal.
第三世界日益觉醒和壮大，在国际事务中正发挥着越来越大的作用。
The third world is increasingly awakening and growing in strength and playing an ever more significant role in international affairs.
取而代之的将是一个正在觉醒的，并且你会发现这个时间和你以前知道的世界看起来很不同。
Instead there will be an awakening and in that process the world you once knew will look different.
这是一则慷慨的讯息，在善良比金钱有更高的价值时，这首歌会伴着世界一起对爱觉醒。
It's a message of generosity - a song to go along with the world waking up to love in a time when kindness has a much higher value than the dollar.
沉浸在全自动的安逸世界中，曾经智慧的人类身陷两难境地：无知还是觉醒？
Immersed in a fully automatic world filled with comfort, humans who used to be intelligent stepped into the dilemma: Ignorance or awakening?
在你们每个人的心中，你们内心深处都有一名成功者，等着被觉醒被解开束缚，冲向世界。
Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.
在你们每个人的心中，你们内心深处都有一名成功者，等着被觉醒被解开束缚，冲向世界。
Inside each and every one of you... at the very of your core being... is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.
当他一觉醒来时，却发现自己来到了一个名叫五行大陆的世界，变成了一个叫做姬动的小乞丐。
When he awoke, but finds himself in a line of five mainland named world, into a small move called her a beggar.
他被自己的大多数人民所鄙视，被觉醒的阿拉伯世界所孤立，他现在还能得到什么样的“胜利”呢？
What "victory" can he imagine now, despised by most of his people, isolated in the awakening Arab world?
本文详细地分析了爱得娜，一位觉醒了的新女性，在这个被菲勒斯文化曲解的世界，自我的女性意识的复苏过程。
This article makes a detailed analysis of the process of resurgence of the self-awareness of Edna, an awakening modern woman, who was distorted by Phallus culture.
一觉醒来，我抬头又可以看见自己想看的世界，又可以看见争奇头妍的花朵，又可以看见含笑的太阳。
When I wake up I can again see the part of world that I love, the flowers that compete for fascination and the smiling sun.
青春是一个觉醒的年纪，整个世界看起来是全新的，一切都是鲜活而神秘的。
Youth is also an age of awakening, when the world looks new and feels mysteriously alive.
青春是一个觉醒的年纪，整个世界看起来是全新的，一切都是鲜活而神秘的。
Youth is also an age of awakening, when the world looks new and feels mysteriously alive.
应用推荐