世界是由各种各样的人组成的。
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
它是世界上许多文化的重要组成部分。
第二天，一个由世界顶级医学专家组成的医疗小组来到了医院。
The next day, a medical team made up of the world's top medical experts came to the hospital.
最近在互联网上进行的一项调查中，超过一半的人错误地回答了以下问题：大不列颠由多少个国家组成？世界上最大的沙漠是什么？
More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
你可以在一个3D世界中飞行，了解那里不同的组成部分和环境，一路上会见遇见别的人和野生动物。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
话语世界由许多个可数的个体组成。
The universe of discourse consists of denumerably many individuals.
我们进入一个由父母们组成的世界。
也许我们应该只列出，物理学家所告诉我们的组成这个世界的基本微粒，或者说“物质”。
Perhaps we should just list the basic particles that physicists tell us compose the world, or perhaps just “matter.”
它属于现实世界，是已经在进程中斗争的组成部分。
It is a part of the real world, a struggle already in progress.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
他们不再去追问世界是由什么组成的，而是寻求什么是最好的生活方式。
Instead of asking what made the world, they asked what was the best way to live.
这是因为无论布满真空的是何种物质，它必须是一种有别于组成这个世界的基本物质的物质。
This is because whatever occupies empty space would have to be somehow different from the tangible stuff the world is made of.
之前的衰退往往开始于由有形货物组成的“真实”世界，然后蔓延至金融部门。 但这一次恰恰相反。
Previous recessions started in the "real" world of tangible goods, then spread to the financial sector; this time, it was the other way around.
有了这些服务就得以定义一个由很多物体和属性组成的世界。
These services permit the definition of a world populated with a number of objects and attributes.
它基于服务的设计-反映了现实世界的业务活动-来组成企业(或企业间)的业务流程。
It is based on the design of the services - which mirror real-world business activities - comprising the enterprise (or inter-enterprise) business processes.
柏拉图的观点是，如果我们对形而上学有充分的研究，就必能看到柏拉图式的，理念或是型相组成的世界。
Plato's idea is that if we start doing enough metaphysics, we can see there must be this realm of Platonic ideas, Platonic forms.
在二十年之后，世界旅游市场的组成将发生巨大的转变。
Over the next two decades the makeup of tourism around the world will change significantly.
我认为，手机是我们生活的重要组成部分，但不是我们的全部世界。
In my view, the machine is a useful component of our life, but is never the whole of our world.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
但是，我们就想生活在一个由短信，帖子和自主媒体组成的世界里么？
But [is a world of] SMS, tweets, and consumer generated content the only world we want to live in?
G20本来是威力加强版的G8——G8是由七个世界上最富裕的国家组成的集团，而额外的那个位置是留给俄罗斯的。
The G20 is meant to be a supercharged version of the G8 - which is the group of seven richest nations with an extra place set for Russia.
他大胆地用着用着色彩——这是他的故事的组成部分，也是模特不可分割的组成部分，而这常是麦昆预想的世界的关键组成部分。
He used color fearlessly — they were part of his stories, and an integral part of models' makeup, which was often key in completing the worlds McQueen envisioned.
世界本来就是由好和坏组成的，我们只能通过拥抱这个亦正亦邪的世界，才能让生命完整。
Good and bad alike are both part of a whole, and we have to embrace that whole to reach the complete existence we long for.
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
W3C由来自世界各地的数百个会员组织组成。
W3C is composed of hundreds of member organizations from around the world.
洞穴代表感官世界，外面的世界代表由抽象理念所组成的世界。
The cave represents the world of the senses, while the outside world stands for the world of abstract ideas.
他们的与众不同之处在于他们不存在于屏幕里面，他们就活生生地存在在我们的世界里，是被真实的物体组成的，而不是模拟，他们有重量、速度和气味。
They're different because they don't exist behind a screen; they're in our world, built from real physics, not simulations, they have mass and velocity and smell.
他们的与众不同之处在于他们不存在于屏幕里面，他们就活生生地存在在我们的世界里，是被真实的物体组成的，而不是模拟，他们有重量、速度和气味。
They're different because they don't exist behind a screen; they're in our world, built from real physics, not simulations, they have mass and velocity and smell.
应用推荐