b全世界的眼睛都将关注北京。
看到世界的眼睛，不因所看改变了能看功能；
The faculty of seeing with eyes that see the world is the changeless among the changeful sights.
心中有爱，看世界的眼睛才会纯净，才会感受到世界的温暖。
There is love in our mind, see the eyes of the world will be pure, will feel the warmth of the world.
当生命受到威胁，我们可以保护自己，敬告入侵者。如果对方执意而为，全世界的眼睛都在看，大众自然有公理。
When life is threatened, we can guard ourselves to protect and warn the enemy, and if he doesn't listen and behave bad, the whole world is looking, there is always justice.
弗瑞曼形容华生是“夏洛克•福尔摩斯观察世界的眼睛，但同时他也是世界观察福尔摩斯的眼睛，约翰•华生是这一切的见证者。”
Freeman describes Watson as “Sherlock’s eyes on the world, but also the world’s eyes on Sherlock, everything is filtered through John.”
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
眼睛，是世界上最好的画家。
就好像你开始用更加清澈和充满好奇的眼睛观察周围世界。
It's like you are observing your world with more clarity and curiousness.
不是同情怜悯，而是同理心——能设身处地的为别人着想，将心比心；能透过别人的眼睛观察这个世界。
Not sympathy , but empathy — the ability to stand in somebody else's shoes; To look at the world through their eyes.
我创建美国有线电视新闻网的原因之一便是要让人们打开眼睛看世界。
这双眼睛不但能让我们看清周围的视觉世界，而且里面透出极致的美感。
Not only do eyes allow us to see the visual world around us, but eyes are extremely aesthetically pleasing to look at and into.
我们过于从人的角度来看问题，我们无法透过猫的眼睛来看这个世界。
We are so anthropomorphic we can't see the world through their eyes.
Arnulf说：“眼球快动并非随意，如果你在梦中亲吻某人，你的眼睛会直视对方，梦，真是一个奇妙无比的世界。”
If you are kissing someone in your dream, your eyes are directed towards the person you are kissing. The dream world is just fantastic.
好吧，你们看sal，在见证了这意味着什么之后，-他们的生意彼此是干嘛的，他留神通过卡洛的眼睛看世界。
Well, if you look, Sal, after witnessing what it means -what their business is with one another, he looks out, and he sees the world through Carlo's eyes.
此时此刻，无数双充满期待的眼睛，正在从非洲大陆，从亚洲和拉美，从世界仍在饥饿和贫困笼罩下的地方默默注视着我们。
At this moment, countless people in Africa, Asia, Latin America and other places in the world haunted by starvation and poverty are watching us silently with hope in their gaze.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤，一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
口味纷繁杂食的读者，他的描述有一种轻微的疏离感，仿佛透过眼睛的他察觉到了这个世界满是神圣权威文字。
An omnivorous reader, he described a subtle feeling of alienation, as though he was perceiving the world of canonised letters with his nose against the glass.
但是从人的角度，我们习惯于“眼睛在身体的上方”，而眼睛在身体中间是同我们的现实世界相抵触的。
But as human beings, we are used to have our eyes on top of the body, with which we collide with our world, not in the middle of it.
他尽可能保持头脑清醒地走进一天的生活，刻意用脚跟弄出声响，用眼睛感知着街道和建筑中的肤浅世界，以及现实中的琐碎。
He walked into the day as alertly as mightbe, making a definite noise with his heels, perceiving with his eyes thesuperficial truth of streets and structures, the trivial truth of reality.
艺术家们并不仅仅停留在模仿昆虫世界的神奇事物。梵高的星夜蛋糕给你眼睛(还有一只耳朵)一道盛宴。
Artistic license doesn't stop at imitating the wonders of the insect world. Feast your eyes (and one ear) on these Van Gogh Starry Night cakes.
《布留沃成语和寓言词典》把我们的视线拉回到拉丁语世界，它写道，古罗马作家普林尼认为，鬣狗的眼睛里有某种石头，若把它压在舌头下，你就能预知未来。
Brewers Dictionary of Phrase and Fable steers us back to Latin in explaining that Pliny thought hyenas had a kind of stone in their eye, that if you put under your tongue gave the gift of prophecy.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors' reunion.
应用推荐