许多神话故事开始于它们对世界的创造。
Many stories of gods begin with their creation of the world.
谁见过世界的创造？它也许没有开始，一直存在。
Who has seen the creation of the world? It may even be without a beginning, always existing.
对某些神话，它们会有点效果，像世界的创造来自混沌。
That would work for some myth, like the creation of the world out of Chaos.
为一个从来不存在的建筑进行创作，甚至可以让我体会到世界的创造。
To create an idea for a building which never exists and realize it, can even let me get the insight on the creation of the world!
出于这个原因，他尝试使用的每一个时刻的空闲时间，以逃避融入世界的创造等待他。
For this reason he tries to use every single moment of free time to escape into the world of creation awaiting him there.
我们可以想见世界的创造是不完整的，而人类，包括所有的活着的东西，其选择是取决于随机的。
We can think about the creation of the world as incomplete and human beings, indeed all living beings, as making choices left open to probability.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
按理说，我们正在创造一个技术上的奇妙世界。
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
她创造了新的跳高世界纪录。
罗素博士正在通过使来自世界各地的山羊杂交而创造一种精品羊群。
Dr. Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
诗歌能够创造一个人的世界，这种说法令我着迷。
I was fascinated by the idea that poetry had the power to make a person's world.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
每年，世界各地的游客都来参观大自然创造的令人惊叹的艺术。
Every year, tourists around the world come to see the amazing art made by nature.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
应用推荐