世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see.
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。它们对你来说，只是一堆数字而已。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see. It's just Numbers.
皮影戏是世界上最古老的传统手工艺及表演艺术，早在电影及电视发明之前，它就起源于中国。
Shadow puppetry, one of the oldest traditional handicrafts and performing arts in the world, appeared in China long before the invention of motion pictures and television.
电影、电视、音乐、艺术世界、博物馆、时尚、网络内容(不管质量如何)，都是由作家、音乐家、艺术家和设计师创作的。
Movies, television, music, the art world, museums, fashion, Internet content (whatever its measure of quality), are produced by writers, musicians, artists, and designers.
不受商业考量的约束同时被一句格言激励着 – ‘让我们做些和西方世界不同的事情’ –艺术家们创造出来一些极富象征意义和风格迥异的电影海报.
Unconstrained by commercial concerns and motivated by one key dictum – ‘let’s do things differently from the West’ – the artists produced richly symbolic and deeply peculiar posters.
我将电影视为认识世界，认识自我，认识我和人与艺术的关系的方式。李安如是说说。
"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art" — from Ang Lee.
从列奥纳多·达·芬奇的壁画到罗伯托·罗西里尼的电影，意大利艺术对现代世界产生了巨大的影响。
From the frescoes of Leonardo da Vinci to the films of Roberto Rossellini, Italian art has shaped our present world.
“塞纳”这部电影在西南偏南(theSouthBy Southwest)艺术节上正式获得了全体起立热烈鼓掌的欢迎以及赢得了圣丹斯的世界电影纪录片观众奖。
"Senna" duly earned a standing ovation at the South By Southwest Festival and won the World Cinema Audience Award for Documentary at Sundance.
韩国电影在20世纪末开始呈现出繁盛局面，无论在艺术电影还是在商业电影方面都取得了令世界瞩目的成绩。
Korea movie has been reached its prosperous status at the end of the 20th century. It procures compelling achievement not only on art movie but also on commercial movie.
但是，视觉效果艺术家们同意，即便改进了技术，在虚拟世界创造的潜力还是不能取代真人演员在电影中演绎一个人物。
But visual effects artists agree, even with improved technology and the potential to create anything in the virtual world, there is no replacement for a real actor interpreting a character in a movie.
最近几年，莱奥那多·拉提尔·赫尔穆里奇通过在世界各地像堪萨斯州、雅加达这样的艺术院校建立工作室来讲授他的“单镜头电影”理论。
These last years, Leonard Retel Helmrich gave workshops to lecture his 'single-shot cinema' theory all over the world, on several Art Academies like Kansas or Jakarta.
纽约是世界上最伟大的城市，拥有华尔街，百老汇剧院区。有许多世界上最好的酒吧，艺术电影院和餐馆。
New York, one of the world's great cities, is home to Wall Street, the Broadway theatre district, and many of the best bars, art movie houses, and restaurants in the world.
《异世奇人》是英国著名长寿科幻电视剧集，于2006年勇夺英国电影和电视艺术学院电视奖最佳电视剧奖，并列入健力士世界纪录大全中最长寿科幻电视节目。
Doctor Who is the winner of BAFTA Award for Best Drama Series 2006 and listed in Guinness world Records as the longest-running science fiction television show in the world.
即电影用以认识和反映客观世界、传递思想感情的特殊艺术语言。
To recognize and reflect that movie objective world, transfer the thoughts and feelings of special artistic language.
作为世界最有影响力的电影导演之一，李安以他独特的文化背景和艺术气质受到广泛的关注。
As one of the most influential film director in the world, Ang Lee has received wide concern because of his distinctive cultural background and artistic temperament.
电影艺术从来都不能完全真实的记录现实世界，它是人印象的选择映射，观念的局部表达。
The art of film never records the real world in a completely realistic way. It is an optional reflection of people's image and a partial expression of people's perspective.
电影艺术作为有别于其它艺术门类的大众文化，是最直接表现生活，展现人类内心世界的艺术媒介。
Distinguished from other genre of popular culture, the art of film is a more direct way to express the life and the innermost world of human being.
《小城之春》作为费穆先生最为辉煌时期的代表作品，以其唯美、含蓄的艺术风格奠定了中国民族电影在世界影坛的历史地位。
As the most famous film directed by Fei Mu, Spring in a Small Town laid the position of China's national film in the world by the unique esthetical, implicit artistic style.
一代喜剧大师查理·卓别林有着辉煌的艺术生涯，他在世界电影史上写下了光辉的一笔。
Charlie Chaplin, world famous comedian, enjoyed a very successful artistic career, and occupied a very important position in movie's history.
毕业于美国加州艺术学院实验动画系的他，其作品已在世界多个电影节上展映。
Graduated in Experimental Animation from the California Institute of Fine Arts, his artwork has been exhibited at several festivals around the world.
很多电影评论者认为张艺谋成功进军世界影坛是归因于迎合西方文化审美观念，学习西方电影艺术技法。
However, a lot of movie critics argue that Zhang Yimou is successful all over the world because he only learns from the western movie skills and only caters to western cultural appreciation.
通过幻觉、噩梦、痛苦的回忆，这部电影展示了艺术家的传奇：创造-连系- 热爱- 改变世界。
Through hallucinations, terrifying dreams and wrenching memories, the film tells a tale of magnificent battles: to create - to connect - to love - to change the world.
数字艺术遍布在杂志，电影以及视频和游戏中，当然也展现在整个世界的艺术画廊里。
Digital art is all around us in magazines, movies, and video games, but it also hangs in art galleries around the world.
美国电影艺术金像奖，通常被称为奥斯卡奖是备受世界瞩目的的电影奖项。
The Academy awards, known as the Oscars, are the most watched film awards in the world.
山脉从停泊处脱离飘荡在空中，他的艺术似乎可以和《阿凡达》电影中的梦中世界相比。
Indeed, when his mountains become detached from their moorings and float in mid-air, his imagery is not unrelated to the dream-world of Avatar.
山脉从停泊处脱离飘荡在空中，他的艺术似乎可以和《阿凡达》电影中的梦中世界相比。
Indeed, when his mountains become detached from their moorings and float in mid-air, his imagery is not unrelated to the dream-world of Avatar.
应用推荐