在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
地中海为我们展示了一幅未来世界海洋的画面。
The Mediterranean Sea offers a glimpse into one possible future for the world's oceans.
我们越来越确信，世界海洋生态系统正在接近临界点。
We are becoming increasingly certain that the world's Marine ecosystems are approaching tipping points.
虽然世界海洋有多种资源，但只有一小部分为人所应用。
Not but what the world's oceans are abundant in various resources, only a small part of them is in use.
看起来几乎全世界海洋都因为人类所丢弃的垃圾而出现塑料。
There appears to be plastic in almost all oceans world wide due to human throw away waste.
世界各国社区和海洋组织6月8日庆祝世界海洋日，提升人们对海洋重要性的认识。
Communities and Marine organizations around the world celebrate world Ocean Day on June 8 to raise awareness about the importance of the seas.
2011年6月8日，今天在世界海洋日的庆典上，探索新闻强调了我们最喜见的在海洋科技方面的进步。
June 8, 2011 — in celebration of World Ocean's day today, Discovery News highlights some of our favorite advancements in Marine science and technology.
限制海洋酸化，在其对世界海洋——和人类——所依靠的食物链造成不可逆转的伤害之前，刻不容缓。
Time is running out to limit acidification before it irreparably harms the food chain on which the world's oceans—and people—depend.
在一些富国，比如日本和西班牙，对鱼的巨大需求量超过了本国海域的供应能力，因而鼓励渔民去掠夺世界海洋。
In some rich countries, such as Japan and Spain, demand for fish is vastly greater than local supply, encouraging fishermen to pillage the world's seas.
Worm自己的研究表明在世界海洋生态系统中，种类丰富的养鱼场比种类贫乏的衰落的机会更少，恢复得更快。
Worm’s own work suggests that fisheries in the more species-rich of the world’s marine ecosystems appear less likely to collapse and faster to recover than fisheries in species-poor regions.
对过去20年来所采集到的海洋温度数据最全面的研究表明，世界海洋正在变暖，升温是实实在在的而且幅度还很大。
The world's oceans are warming up and the rise isboth significant and real, according to one of the most comprehensivestudies into marine temperature data gathered over the past two decades.
世界海洋物种普查的负责人，奥多明尼昂大学教授KentCarpenter警告道，如果全球变暖持续不受干预，所有的珊瑚礁将在100年内灭绝。
Old Dominion University professor Kent Carpenter, director of a worldwide census of marine species, warned that if global warming continues unchecked, all corals could be extinct within 100 years.
这份报告的公布正值世界海洋会议在印尼苏拉威西的万鸦老举行。这份报告警告说，如果现在不采取任何行动，那将导致海水温度的持续上升，最终导致珊瑚礁的死亡。
The report, released to coincide with the World Ocean Conference in Manado, Sulawesi, warns that a do-nothing scenario will lead to a steady rise in sea temperatures and the death of the coral reefs.
海洋世界有很多企鹅。
由于俄罗斯的阻挠，世界上最大的海洋保护区没有建成。
Efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries failed because of Russia's obstruction.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
星期五我们去了乔治亚水族馆，看到了来自世界各地不同种类的海洋生物。
On Friday we went to the Georgia Aquarium and got to see different kinds of sea life from over the world.
与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。
那是世界上沙漠和海洋相接的少有的地方之一。
It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
来自陆地的冷空气非常强大，它使附近的海洋成为世界上最狂暴的海洋。
This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormiest in the world.
它将促成建立世界上最大的海洋保护区。
It will result in the establishment of the world's largest marine reserve.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
在世界上所有的海洋，包括北冰洋，尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
在世界上所有的海洋，包括北冰洋，尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
应用推荐