明特尔公司的零售业分析师吉姆·克拉克预测，2012年起，OLED电视将成为占主导地位的电视，届时，更便宜的机型会在世界杯开赛之前上市销售。
Jim Clark, of retail analyst Mintel, predicted that OLED televisions would become the dominant television from 2012, when cheaper models arrive in the shops in time for the World Cup.
伤势将会迫使小贝离开赛场至少六个月，而这将意味着小贝无缘本届南非世界杯球赛。
The injury will keep him sidelined for at least six months, meaning he will miss the World Cup in South Africa.
南非世界杯将于今年夏季开赛。而就在开赛前夕，南非警方缴获了大量的冒牌商品。
South African police have seized a huge amount of fake merchandise ahead of this summer's World Cup.
2006年，德国队主场世界杯，每次有德国队的赛事时心血管急诊明显上升，特别是开赛后的两小时内。
In 2006, when Germany hosted the soccer World Cup, cardiovascular emergencies increased every time the German team played a match, especially within the first two hours after the start of each match.
南非世界杯将于6月11日开赛，阿根廷位于B组，同组的还有尼日利亚、韩国以及希腊。
Argentina are in Group B at the World Cup in South Africa starting on 11 June. They face Nigeria, South Korea and Greece.
在世界杯开赛后的四场焦点比赛中，沙赫恩全部猜对，在网络上爆红度堪比当年的章鱼保罗。
In four games focus of the game after the World Cup, Sha Heen all guessed right, the network burst red octopus Paul degree comparable to the year.
开赛前，队员与现场观众一起兴奋高唱巴西国歌，但是比赛开始后，“五星巴西”（巴西队曾夺得五届世界杯冠军）的状态迅速下滑。
The team joined the raucous crowd in a thrilling acappella rendition of the national anthem's second verse, but after that things quickly deteriorated for the five-time world champions.
南非新闻记者称，世界杯足球赛下月即将开赛，他们已通过手提行李的方式将危险品带入国内航班。
South African journalists say they have smuggled dangerous items onto domestic flights in hand luggage ahead of next month's football World Cup.
世界杯开赛以来，赛场外耳塞的销量增长了两倍。
Sales of earplugs have trebled due to the World Cup outside stadiums.
就在2002年韩日世界杯开赛前几个月，贝克·汉姆在欧洲冠军杯联赛的一场比赛中负伤。
A few months before the 2002 World Cup in Japan and South Korea, Beckham was injured during a Champions League match.
世界上许多人都热切盼望世界杯开赛。
我开始写这篇博客的时候，距2010年世界杯足球赛决赛开赛时间还有12个小时，全球200多个国家都对这场比赛进行了实况转播。
When I started writing this post, it was 12 hours before the final match of the 2010 World Cup finals, which was broadcast live to some 200 countries around the globe.
1月16日盛大的开幕式后，国际冬泳协会世界杯第四站开赛。
After the opening ceremony on January 16, the 4th stage of the IWSA World Cup began.
2010年世界杯开赛在即，关于足球的讨论空前高涨，首当其冲的话题自然是对各个球队的态度了。
The opening match of 2010 World Cup will take place between the host, South Africa, and Mexico, one of the strongest teams in the Americas.
而今年夏天世界杯开赛前几个月，特里又搭上了英格兰队队友韦恩·布里奇的女友。
Just months before last summer's World Cup, it was alleged that Terry had an affair with the girlfriend of his England team-mate Wayne Bridge.
距世界杯开赛不足一周，然而悲情气氛却在各大洲的几乎所有球队之间传递：已有多名大将因伤无缘赛场。
The World Cup begins in a week and injuries have run through nearly every team from every continent well before the World Cup begins. Here is a World Cup injury list.
2014年世界杯将于周四开赛，开场赛由主办国巴西对战克罗地亚。
The 2014 Fifa World Cup begins on Thursday as hosts Brazil open the tournament against Croatia.
就在2002年韩日世界杯开赛前几个月，贝克·汉姆在欧洲冠军杯联赛的一场比赛中负伤。
A few months before the 2002 World Cup in Japan and South Korea, Beckham was injured during a Champions League27 match.
世界反兴奋剂机构在世界杯开赛前就打击可能从非洲传统药物中使用兴奋剂问题向国际足联提供援助。
The World Anti-Doping Agency offers FIFA assistance before the World Cup in combatting the potential use of stimulants from traditional African medicines.
本次赛事开始前，俱乐部将利用其丰富的教练员资源在世界杯开赛前举办一个教练培训。
There will also be a coaching seminar held prior to the start of the tournament utilizing the vast coaching resources that will be present prior to the kick off of the Vikings World Championships.
艾赋妮也钟爱体育。世界杯、欧洲杯、温布尔顿网球公开赛、特别是当下的F1锦标赛样样精通。
Evonne is also fond of sports, the World Cup, the European Championships, the Wimbledon Championship, and especially the F1 recently.
另外还有世界羽毛球锦标赛，全英羽毛球公开赛，世界杯羽毛球赛。
There are also World Badminton Championships, all England Badminton Open, and World Cup Badminton Tournament.
另外还有世界羽毛球锦标赛，全英羽毛球公开赛，世界杯羽毛球赛。
There are also World Badminton Championships, all England Badminton Open, and World Cup Badminton Tournament.
应用推荐