比如，我和里皮对今年世界杯意大利队的战术作了深入地探讨。
For example, I had a great discussion with Marcello about Italy's tactics in the World Cup.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
在2006年世界杯的角逐中，瑞银利用预测模型预测意大利队最有可能夺冠，并最终言中，该预测模型也因此受到了人们的好评。
The UBS model was applauded in 2006 when it selected the winner, Italy.
在最近的一场世界杯比赛中，意大利队与美国队的小组赛上，这位42岁的裁判员共罚下了三名球员。
At the last World Cup, the 42-year-old send off three players in the group match between Italy and the USA.
上届世界杯冠军意大利队抽到了C组，对阵获得2010世界杯参赛资格的塞尔维亚和斯洛文尼亚，同组球队还包括北爱尔兰、爱沙尼亚和法罗群岛。
World champions Italy will face two 2010 World Cup finalists, Serbia and Slovenia, in Group c, which also includes Northern Ireland, Estonia and Faroe Islands.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
乌拉圭前锋路易斯·苏亚雷斯可能再次陷入麻烦，他在周二进行的一场关系到世界杯小组出线的关键比赛中咬了意大利队球员。
Uruguay striker Luis Suarez could once again be in trouble after appearing to bite an Italian opponent Tuesday in a key World Cup qualifying game.
采用录像观察、数理统计等方法，对第18届世界杯决赛阶段意大利队的全部比赛进行分析研究。
By using video observation and statistics, we analyzed all the matches of the Italy team in the 18th World Cup.
当意大利队在上届世界杯取得胜利，耐克公司要求创造一个这样的活动，以庆祝胜利。
When Italy won the last world cup, Nike asked us to create a campaign to celebrate such victory.
他为意大利队攻入了74球，同时也是赢得世界杯的关键球员。
He has won 74 caps for Italy, and was a key component of the Azzurri's World Cup-winning squad.
虽然意大利队获得了世界杯冠军，AC米兰也夺得了本赛季的欧洲冠军联赛冠军，但他仍然说这个赛季的英超比意甲更具竞争力。
Despite Italy's World Cup win and Milan's Champions League triumph, he says the Premiership has been more competitive this season than Serie a.
2006年世界杯冠军意大利队由于在第一轮中未获胜，而且周四以2：3输给排名很低的斯洛伐克，他们也遭受了同样的待遇。
Italy, World Cup champions in 2006, received a similar reception as they returned home early following a win-less first round and loss Thursday to low-ranked Slovakia, 3-2.
“我有两个目标，”这位指挥官告诉大家，“夺取世界杯，并且让意大利队重新回到球迷的心中。”
"I've got two aims, " the boss shared. "To win the World Cup, and put the Italy team back into the hearts of the fans.
这个一号球员对这位在去年夏天带领意大利队夺得世界杯冠军的男人作出了非常高的评价。
The Azzurri number one confirmed his high opinion of the man who led Italy to World Cup glory last summer.
意大利队终于即12年来又一次进入世界杯的决赛！
Finally, Italy was seen again in the World Cup Finals 12 years later.
吉拉迪诺将在广州恒大与马尔切洛•里皮（Marcello Lippi）重聚。 里皮曾率领意大利队出战2006年世界杯，目前担任广州恒大的主教练。
In Guangzhou, Gilardino will reunite with Marcello Lippi, the coach of Italy's 2006 World Cup winning team and now head of Guangzhou Evergrande.
2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开，在法国报纸上，被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。
The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers.
意大利队依靠前锋罗西令人难以置信的表现在决赛中以3：1战胜联邦德国队成为第二支3次获得世界杯冠军的球队。
Italy striker Rossi to rely on an incredible performance in the final 3:1 victory over the Federal Republic of Germany to become the second team won the World Cup 3rd team.
一些球迷已经开始推测谁将赢得2010年世界杯。2006年6月，在柏林的奥林匹克体育场内，意大利队最终赢得了雷米特杯。
Some fans are already pondering who the 2010 World Cup winner will be. In June 2006, the Italians earned the Jules Rimet Trophy at Berlin's Olympic Stadium.
在他给公众的道歉信中，黄健翔写道：“在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。
In a letter of public apology, Huang wrote: "I have attached too much personal feeling to the match of Italian versus Australia at the end of the game last night."
星期一，荷兰队在其欧洲杯首战中，3比0击败意大利，令世人瞠目。此战过后，世界杯冠军得主意大利队需为欧洲杯首轮不被淘汰而战了。
The Netherlands stunned Italy 3-0 in their European Championship opener Monday, leaving the World Cup champions fighting to avoid elimination from the first round.
这位意大利的主教练于今年夏天从里皮那儿接过了执掌意大利队的教鞭，但是至今为止他的世界杯冠军军团仅仅只是以0 - 2负于克罗地亚，1 - 1在2008年欧锦赛的预选赛上和立陶宛打平。
The Azzurri boss took over from Marcello Lippi in the summer, but so far his World Cup winning squad has managed just a 2-0 friendly defeat to Croatia and 1-1 Euro 2008 qualifier with Lithuania.
这位意大利的主教练于今年夏天从里皮那儿接过了执掌意大利队的教鞭，但是至今为止他的世界杯冠军军团仅仅只是以0 - 2负于克罗地亚，1 - 1在2008年欧锦赛的预选赛上和立陶宛打平。
The Azzurri boss took over from Marcello Lippi in the summer, but so far his World Cup winning squad has managed just a 2-0 friendly defeat to Croatia and 1-1 Euro 2008 qualifier with Lithuania.
应用推荐