你赌纽约麦特队赢世界杯大赛？何必下必输的赌呢？
You bet on the New York Met to win the World Series? Why put your money on a scratched horse?
作为2014年足球世界杯的主办国家，巴西正忙着为这项大赛做准备。
As the host country of the 2014 soccer World cup, Brazil is busy preparing for the big event.
不过，斯奈德和范佩西也算是保持着荷兰队的老传统，在两年的争吵后来参加本次南非世界杯。 但世界杯毕竟是一次关键的大赛。
Yet Sneijder and Van Persie are keeping up an old tradition by going into this competition on the back of a two-year dispute.
与美国男足一直和国际足球顶尖赛事无缘不同的是，美国女足已经取得了2次世界杯的冠军。 男足在50年代至90年代甚至都没有冲出过各大赛事的预选赛。
While the U.S. women have won two world championships, the men have long been outsiders and didn't even qualify for the showcase event between 1950 and '90.
你也知道，像世界杯四分之一决赛这样的大赛，你真的难以搞清楚为什么会受骗。
You know in tournament like quarterfinals of World Cup you can't get why we're cheated.
NVIDIA世界杯电子竞技大赛，选拔赛是淘汰制。
NVIDIA World Cup for E-sports contest, the grand FITA round will be adopted.
每个人都看了我踢了多少比赛，我进了多少球，参加了几届世界杯。我在大赛的进球纪录很不错。
Everyone can see how many games I've played, how many goals I've scored, how many World Cups I've been in, my record against strong opponents in big games.
我们还没有赢得过什么冠军，但是我们已经在两项大赛中进入决赛，就是奥运会和世界杯。
We still haven't won anything but we've reached two major finals: the Olympic Games and the World Cup.
像世界杯这样的大赛如果你不全身心的投入，那么你不会发挥出自己的水平。
It's impossible to perform at a tournament like the World Cup if you're not fully focused on the sporting aspects of the game.
当他们代表自己的国家，到荷兰参加2002世界杯花艺大赛的那一刻，已赢得最高荣誉。
At the moment when they represented their own countries, and went to the Holland to take part in the "FLEUROP INTERRFLORA WORLD CUP 2002" they already won the highest honor.
机器人物流大赛是一年一度的国际机器人世界杯中一项机器人竞赛。
The RoboCup Logistics league is a league of the annual international robotics competition RoboCup.
机器人物流大赛是一年一度的国际机器人世界杯中一项机器人竞赛。
The RoboCup Logistics league is a league of the annual international robotics competition RoboCup.
应用推荐