尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
1998年世界杯决赛中，他独中两球，帮助法国队赢得了比赛。
In the 1998 World Cup final, he scored 2 goals in the final to lead France to its first victory.
当法国队在去年夏天进入世界杯决赛时，我知道这个赛季我们将有麻烦。
When France reached the World Cup Final last summer I knew we'd be in trouble this season.
2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开，在法国报纸上，被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。
The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers.
阿森纳现在重新燃起了对这位左边锋的兴趣，他是法国队去年进入世界杯决赛的关键球员。
That warning has alerted Arsenal who have now stepped in to register their interest in the left-winger, who was a key member of the French side that reached last year's World Cup final.
法国队凭借戈武的梅开二度和亨利的进球3：1战胜意大利，报了世界杯决赛的一箭之仇。
France took revenge for their World Cup final defeat to Italy asles bleus won 3-1 courtesy of two goals from Sydney Govou and one from Thierry Henry.
马卢达代表法国队首发出战拥有大卫·鲁伊兹的巴西队，同98年世界杯决赛的结果一样，主队1：0取胜。
Florent Malouda was a starter for France as they overcame a Brazil side including David Luiz, the hosts 1-0 winners in a repeat of the 1998 World Cup Final.
马卢达代表法国队首发出战拥有大卫·鲁伊兹的巴西队，同98年世界杯决赛的结果一样，主队1：0取胜。
Florent Malouda was a starter for France as they overcame a Brazil side including David Luiz, the hosts 1-0 winners in a repeat of the 1998 World Cup Final.
应用推荐