另外，他还是这世界最早的生命之一。
Furthermore, he was one of the first living beings in the world.
这些记录是世界最早的天文观察之一。
These records are among the earliest astronomical observations in the world.
玛雅人是古代世界最早的占星师(也是天文学家)之一。
The Mayans were one of the foremost astrologers (and astronomers) of the ancient world.
目前所考证的世界最早出土的漆器是距今约九千年的物品。
At present, the research of the world the earliest unearthed lacquerware is about nine thousand years ago things.
关于世界最早阶段陶器的探索一直是国际学术界关注的重要课题之一。
The research on the earliest pottery is one of the key issues for the academe in the world.
然而，德国有世界最早的全民医疗体系，所以，德国人全民都享有免费的健康医疗和教育。
However, Germany has the world's oldest universal health care system, so in return, people receive free health care and education on all levels.
据英国《每日邮报》7日报道，三张制作于167年前的贺卡(堪称世界最早的祝福卡片)即将于本周五在美国纽约拍卖。
According to the Daily Mail of December 7, three CARDS produced 167 years ago - also the world's first greeting CARDS - are to be auctioned in New York on Friday.
在西方世界，图书馆最早建立于古希腊时期。
In the Western world, libraries were first established in ancient Greece.
马可·波罗的坎坷之旅造就了世界上最早的畅销书之一——《马可·波罗游记》。
Macro Polo's hard journey created one of the world's first best sellers The Travels of Macro Polo.
博物馆里有大约一百件东西可看：计时已有六百年的钟表、罗马货币、世界上一些最早的书籍，包括莎士比亚的作品。
There are about a hundred things in the museum to see: clocks which have been telling the time for six hundred years, Roman money, some of the earliest books in the world, including Shakespeare's own works.
中国是世界上最早发明养蚕和丝织的国家；早在3,000多年以前，蚕桑、丝织已相当发达。
China was the first country in the world to cultivate silkworms and develop silk weaving. More than 3,000 years ago, sericulture and silk weaving were already significantly developed.
虽然南美洲土生土长的雨林居民世代使用橡胶这种东西，可是直到1839年橡胶才在工业化世界中得到了最早的实际运用。
Though indigenous rainforest dwellers of South America have been using rubber for generations, it was not until 1839 that rubber had its first practical application in the industrial world.
在三十年以前，他帮忙建立了世界上最早之一的气候模型来预测地球对温室气体含量升高的加热效应。
Three decades ago, he helped create one of the world's first climate models to predict how the Earth would heat up in response to rising greenhouse gases.
他以热情的感染力描述从已知最早的时代到现代世界羽毛的地位。
With infectious enthusiasm, he describes them, from their earliest known incarnations to their place in the modern world.
最早完工的公寓大楼“第一世界”，居民已享受到了这种连通一切的好处。
Residents of “First World”, the first completed apartment complex, already enjoy the benefits of this all-embracing connectivity.
最早完工的公寓大楼“第一世界”，居民已享受到了这种连通一切的好处。
Residents of "first World", the first completed apartment complex, already enjoy the benefits of this all-embracing connectivity.
“吉尔美加什”是世界文学史上最早的巨著，主人公吉尔美加什与森林的恶魔和蛮族作战，最终杀了怪兽胡娃娃。
It is the first great work of world literature, and the hero, Gilgamesh, battles against the forces of evil and unreason, ultimately killing the monster Huwawa.
作为世界上最早的战地摄影师之一，马修·布雷迪并不像你想象的那样有着充满惊心动魄的职业生涯。
As one of the world's first war photographers, Mathew Brady didn't start out having as action-packed a career as you might think.
第一批上网著作中，有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子，还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
公元868年，金刚经是世界上最早记载的印刷书。
AD868 the Diamond Sutra is the world's earliest dated printed book.
世界上最早有条形码标记的商品是箭牌香口胶。
癫痫是世界上最早得到认识的病症之一。
Epilepsy is one of the world's oldest recognized conditions.
悉尼最早的这些居民，组成了世界上最孤独的社区。
No community has ever been more completely isolated than the first inhabitants of Sydney.
捷克是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一。
The Czech Republic is among the first to acknowledge and establish diplomatic ties with new China.
家鸽是从野鸽分化而来的，是世界上最早被人类驯化的鸟类。
The domestic pigeon, derived from the rock pigeon, is the world's oldest domesticated bird.
有望最早明年世界上的康复中心就会看到商业版的机器了。
It is hoped a commercial version could be made available to rehabilitation centres around the world as early as next year.
按目前的势头，最早2025年最迟2030年，世界四大经济体将会有三个来自亚洲。
On present trends, somewhere between 2025 and 2030 three of the world's four largest economies will be from Asia.
按目前的势头，最早2025年最迟2030年，世界四大经济体将会有三个来自亚洲。
On present trends, somewhere between 2025 and 2030 three of the world's four largest economies will be from Asia.
应用推荐