整个世界是一个舞台。
莎士比亚说，“整个世界是一个舞台。”
世界是一个舞台，所有的男人和女人只不过是演员。
All the world's a stage, and all men and women merely players.
整个世界是一个舞台，所有上场的男男女女不过是演员。
All the world's a stage and all the men and women merely players.
这个世界是一个舞台，所有上场的男男女女都不过是演员。
All the world's stage and all the men and women merely players.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
The world is a stage, all men and women are only some actors, they all have the fate time, also all has the time which goes onstage.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
The world is a stage and all the men and women, however, some performers, they all have off time, that the time has game.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。
The world is a stage, all the men and women merely players, they have end, when all have time to play. A person's life plays several roles.
早稻田戏剧博物馆门楼上嵌刻着莎士比亚的名言“世界是一个大舞台”。
On the front arch of the Waseda Theater Museum carved a famous line of William Shakespeare-All the world is a stage.
尽管ppp能够衡量国内的买力，但是“美元主张”是世界舞台上一个更好的测量购买力的方法。
S. - probably 2025," And while PPP measures domestic purchasing power, U. S. dollars are a better gauge for purchasing power on the world stage.
对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。
For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.
关键是：整个世界就是一个舞台。
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界，还可能是科幻的舞台。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
你知道，有人说：这世界是个舞台。每人都在扮演一个角色。
You know someone said that the world is a stage And we each must play a part.
芭蕾舞台是一个明亮的，看起来无重量的世界，在那里重力一直被演员（）。
The ballet stage is a bright, seemingly weightless world where gravity is continually being ------- by the dancers.
詹姆斯描述的人们专注的“聚光灯模型”是，如果世界是一个大舞台，那么我们只注意到聚光灯照亮的小圈子范围内的事物。
James is describing the spotlight model of attention: If the world is a vast stage, then we only notice things that fall within the narrow circle of illumination.
我们的梦想是让这些珍贵而出色的想法拥有一个全球性的大舞台，让世界知道为什么未来属于我们。
Our dream is to give these amazing ideas a global stage, and show the world why we are the future.
万华，是中国在世界化工舞台上最生动的一个微笑。
Wanhua is the most lively smile of China on the global chemical stage.
全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。
The whole world is a gigantic stage, all human society men and women is only actor without exception.
即使他依然处于他职业生涯的开始时期，伊斯尼奥已经证明他是一个可以在世界这个舞台上成为巨星的名字。
Even if he is still only at the start of his career, Ilsinho has already proved he can become a big name who matters on the world stage.
我们面临的挑战是要反映在世界舞台上的城市墨尔本的凉爽的复杂性，捕捉到人们的热情，为城市提供一个统一的，灵活的，和未来的聚焦图像。
The challenge was to reflect city of Melbourne's cool sophistication on the world stage, capture the passion of its people, and provide the city with a unified, flexible, and future-focused image.
世界是一个大舞台。
全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了，上场下场各有其时，每个人一生都扮演着许多角色。
All the world's a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts.
利多并不想知道一个自动驾驶汽车大行其道的世界是什么样子，他最关注的是硅退出历史舞台后的世界如何运转。
For Lidow, he's not just focused on what a world with self-driving cars would look like, but more so on how the world will operate after the fall of silicon.
如今世界是一个全球化的大舞台，而英语已成为畅行这个舞台的通用语言。
Nowadays the world is like a globalized stage where English becomes the general language.
如今世界是一个全球化的大舞台，而英语已成为畅行这个舞台的通用语言。
Nowadays the world is like a globalized stage where English becomes the general language.
应用推荐