而今，“它的旗帜几乎遍布世界每一个国家”（确切的说是30个国家）。
Today it has “flags in almost every country in the world” (actually, about 30).
世界著名的设计大师PaulRand指出“一个logo就是一面旗帜，一个签名，一个铭牌，一个街头标志”。
Paul Rand, one of the world’s greatest designers states that “a logo is a flag, a signature, an escutcheon, a street sign.
柯隆利在一个世界健康会议上发表说：“我们打着名牌香烟的旗帜向他们倾销癌症，这种做法应受到谴责，而且是件令人羞愧的事。”
"We are trading them cancer in the form of Camel cigarettes, Connolly told a world health conference. "That is something to be condemned and ashamed of."
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
所以我膜拜旗帜、民族和部落，将自己与外面的世界分离开来。
So I worship the flag, the nation, the tribe and separate myself from the rest of the world.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
现在我唯一要做的就是深呼吸、眯着眼看那红色的旗帜，并说服自己我正在全世界最大的葛莱芬多团聚会上（哈利波特的学院）。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.
祖国，在那面沾满鲜血旗帜下，我们走向世界！我们赢得喝彩！
Motherland, face covered with blood in that flag, we go to the world! We have won acclaim!
我们必须在每一个国家都举起我们的旗帜，打造联结世界全体同胞的纽带。
We must raise our banner in every country and forge the links of brotherhood around the world.
儿有来自全世界的旗帜。
那时的我阅读面很狭窄，除了教科书和参考书之外就很少涉猎有价值的书籍，精神世界没有高高飘扬的旗帜。
At that time I was immersed in those textbooks and learning reference materials almost without reading other valuable books, so there was no inspiring flag in my spiritual world.
相反，一个狭隘僵化的世界出现了，里面充满没有旗帜的部族，危及了共同未来与全球相互依存的前景。
Instead, the very prospect of a common future, of global interdependence, has been jeopardized by the emergence of an illiberal world of tribes without flags.
据肯尼亚《旗帜报》2日报道，尼安萨省当天举行马拉松跑活动，纪念世界艾滋病日。
According to Kenya, "the banner of" 2 reports, Nyanza Province, on the same day to run a marathon to be held activities to mark World AIDS day.
在他的艺术中，我们会如同骑士一般挥舞着高高的旗帜庆祝我们对世界的主宰，我们也会静静的站在智慧的哲人们由分子组成的脑袋旁边。
In his art, we celebrate world domination along marching knights with flags waving high. We also stand still next to the wise sages with molecular heads.
2006年，亚洲户外展的旗帜将飘扬在世界最高峰，飘扬在保护和珍爱自然、倡导文明户外的最前线。
In 2006, the banner of the Asia Outdoor Trade Fair will swing in the highest peak of the world-the Everest, and the front line of "cherishing the nature and advocating the civilization."
在华盟组织旗帜下、世界华人运动会培训下，相信在不远的将来，华盟足球俱乐部的队员会为世界华人的足球运动争一口气，扬眉吐气地站在世界杯的领奖台上。
It is believed that with the training of the Universal Chinese Sport Association, the football players from the COA Football Club will win the World Cup in the near future.
音乐和歌声持续着，当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候，数以百计各式各样的灯就被点亮了起来，它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
选择一个角色，带领新世界殖民地在王室的旗帜下更加繁荣兴旺。
Select a character and get on your way to the new world to lead the colonies to bloom and prosperity under the banner of the royal house.
当黄昏逐渐变得阴暗的时候，各色各样的灯笼就一起亮起来了。它们看起来就好像飘在空中的世界各国的旗帜。
And, as darkness came on, a hundred colored lanterns were lighted, as if the flags of all nations waved in the air.
三峡电厂是世界上最大的水电厂，是中国乃至世界水电的一面旗帜，其管理目标无疑要定位在国际一流水平。
Three Gorges power plant is the world's largest hydropower station, an example in electric power enterprises in China and even the world.
奥林匹克旗帜上有五环的图案，代表了世界五大洲：欧洲，亚洲，非洲，澳大利亚和美洲。
There are five rings on the Olympic flag, which are considered to symbolize, the five continents: Europe, Asia, Africa, Australia and America.
《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。
The song called "Flying the flag" eventually was elected South Africa's official World Cup theme song.
《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。
The song called "Flying the flag" eventually was elected South Africa's official World Cup theme song.
应用推荐