世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
祝世界旅游组织第15届全体大会圆满成功！
Finally, I wish a full success of the 15th General Assembly Session of the World Tourism Organization.
世界旅游组织秘书长弗朗加利先生。
Mr. Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization.
世界旅游组织秘书长塔勒布瑞福爱上周也考虑过这个问题。
The secretary-general of the World Tourism Organisation, Taleb Rifai, also weighed into the issue last week.
世界旅游组织预计今年将有1亿中国人出国度假。
The World Tourism Organisation estimates that 100 million Chinese will leave their country on holiday this year.
世界旅游组织预计今年将有1亿中国人出国度假。
TheWorld Tourism Organisation estimates that 100 million Chinese will leave their country on holiday this year.
世界旅游组织估计，到2020年，中国游客的人数将达到1亿人。
The World Tourism Organisation estimates that by 2020 the number of Chinese tourists will reach 100m.
世界旅游组织预测：到2020年，将有超过1亿的中国人会走出国门。
The World Tourism Organisation predicts that by 2020 some 100m Chinese will be travelling overseas.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
1992年世界旅游组织的报告表明，旅游业已经一跃而成为世界第一大产业。
The report of the world tourism Organization in 1992 indicates that the tourism industry has become the biggest industry of the world.
来自世界旅游组织的数据显示，去年中国超过西班牙成为世界第三大旅游目的地。
The data that comes from world Tourism Organization shows, China exceeded Spain to make the world last year destination of the 3rd big travel.
世界旅游组织曾为黑龙江省的旅游资源定位为“冬季冰雪”和“夏季清凉”两大世界。
The world tourist Organization had defined the tourist resources of Heilongjiang province as "ice and snow winter" and "cool and refreshing summer".
世界旅游组织估计，到2020年，中国游客的人数将达到1亿人。去年为2020万。
The World Tourism Organisation estimates that by 2020 the number of Chinese tourists will reach 100m. Last year, there were 20.2m.
世界旅游组织估计，到2020年，中国游客的人数将达到1亿人。去年为2020万。
Thee World Tourism Organisation estimates that by 2020 the number of Chinese tourists will reach 100m. Last year, there were 20.2m.
概述了“世界旅游日”的渊源及历年主题，对世界旅游组织实施这一节日的理念进行了分析。
By discussing the origin and the different theme annually of the World Tourism Day, this paper analyses the notion which the World Tourism Organization has brought it into effect.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为世界第一大旅游目的地国和第四大旅游客源国。
According to WTO's forecast, China will become the biggest tourism destination country and the fourth biggest country of tourists source of the world in 2020.
据世界旅游组织预测，到2020年中国将成为世界第一大旅游目的国和第四大旅游客源输出国。
The Word lour Organization predicts that by 2020 China will become the first big country of the tourist target and the fourth big country of the tourist export.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国将成为全球最大的旅游目的地国和第四大客源输出国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest destination country for tourists and the fourth tourists export country in the world by 2020.
根据世界旅游组织估计中国到2020年中国将成为世界上最大的旅游目的地和第四大游客来源国。
The World Tourism Organization estimates that China will become the largest tourist destination and the fourth largest source of tourists worldwide by 2020.
世界旅游组织进行专题研究后形成的结论是；到2020年，中国将成为世界最大的旅游目的地国家。
After the world Tourism Organization conducts the special study, forms the conclusion is: To 2020, China will become the world biggest traveling destination country.
在旅游已成为世界最重要的经济活动的今天，生态旅游始终是世界旅游组织(WTO)关注并推荐的焦点。
Tourism has become one of the most important economic activities for whole world. Ecological tourism has always been the focus for the world tourism Organization (WTO).
2002年被世界旅游组织定为“国际生态旅游年”，自此，自然与人文生态环境的保护成为一个世界性的话题。
Since 2002 was designated as "international Ecological Tourist Year", the protection of natural and humanist environment has become an international topic.
据世界旅游组织预测，到2020年，中国每年“出境游”人数将超过1亿，届时中国将成为全球最大的游客输出国。
The World Tourism Organization predicts, by 2020, China's outbound tourists will be more than 100 million annually. By then, China will become the world's largest exporter of tourists.
据世界旅游组织预测，2015年，中国将成为世界第一大旅游接待国，世界第四大旅游客源国和世界最大的国内旅游市场。
According to the forecast of World tourism Organization, in 2015, China will be the biggest tourism host country, the fourth tourist country and the biggest tourism domestic market.
这是首次运用TSA方法测算黑龙江省旅游业对就业贡献的尝试，其结果与世界旅游组织对黑龙江省的预测情况较为接近，以此证明TSA框架的应用价值及旅游业的就业贡献。
This is the first time to use TSA to measure the employment of tourist industry of Heilongjiang Province. The result is quite close to that made by WTO. It proves the value of the TSA frame a...
这是首次运用TSA方法测算黑龙江省旅游业对就业贡献的尝试，其结果与世界旅游组织对黑龙江省的预测情况较为接近，以此证明TSA框架的应用价值及旅游业的就业贡献。
This is the first time to use TSA to measure the employment of tourist industry of Heilongjiang Province. The result is quite close to that made by WTO. It proves the value of the TSA frame a...
应用推荐