在汉堡包历史上创造了新的记录，这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售，并且是一周一次，但是将来有望通过热线电话订购到。
Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
目前，由于世界谷物的价格徘徊在记录高位，一项新的研究发现气候变暖的影响已经开始显现。
Now, as world grain prices hover near record highs, a new study finds that the effects are already starting to be felt.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
迈克尔-菲尔普斯周日赢得其北京奥运会首枚金牌，并创下新的世界记录。在400米混合泳比赛中，他以4分3.84秒击败了对手Ryan Lochte。
Michael Phelps set a world record Sunday to win his first gold beating rival Ryan Lochte in the 400-meter individual medley with a time of 4 minutes, 3.84 seconds.
一名美国海豹突击队队员迈克·福赛斯（MikeForsythe），还有他的爱犬——见上图——创造了一项新的世界记录，他们从30,100英尺高空跳下，成为“高空人/犬空降第一”。
A U.S. Navy SEAL, Mike Forsythe, and his dog, Cara -- pictured above -- recently broke the world record for "highest man/dog parachute deployment" by jumping from 30, 100 feet.
西迪基100米短跑的最好成绩是11.81秒，这也是她于今年四月创下的巴基斯坦全国新记录，她200米短跑的最好成绩是24.36秒，两个项目的成绩都远不及世界顶级水平。
Siddiqui's best time for the 100m is 11.81 seconds, a Pakistani record she set in April, and 24.36 seconds in the 200m which are both a far cry from top international standards.
他创造了一项新的世界记录。
刘春红，一位中国举重运动员，创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
动物王国的新记录创造者诞生：科学家宣布，一种蟋蟀拥有相对于体重的世界最大睾丸。
The animal kingdom gained a new record holder after scientists declared that a species of cricket has the largest known testes of any creature relative to its body mass.
刘春红，ꖘ一位中国举重运动员，创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
他的成绩是9.69秒，一个新的世界记录诞生了。
简森已经创立了400米新的世界记录。
那时三峡大坝将会创造一项新的世界记录。
她横游了英吉利海峡并创立了一项新的世界记录。
She swam across the English Channel and set up a new world record.
本次活动的组织者说，由数千人身穿圣诞老人服装参加在英国城市菲利普举行的一年一度的长跑活动创造了一项新的世界记录。
Thousands of people dressed as Santa Claus took part in the English city of Liverpool's annual "Santa Dash", setting a new world record in the process, organisers of the event said.
它作为世界上最重的汉堡创造了新的吉尼斯世界记录。
It became a new Guinness world Record for the world's heaviest hamburger.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
总长度为3272英里，这将成为新的世界记录。
她创下了新的百米世界记录。
英语是世界上最笨的语言之一，因为英语只是记录声音的本质决定了他只能无限庞大的扩充它的词汇来表达新的意思。
English is one of those most stiff languages in the world, as its essence of recording only sounds determines its infinite expansion of glossaries to express new meanings.
我总是梦想能从伦敦出发，乘火车到布里斯托尔，然后再换乘世界上最大最快的新船，以创记录的时间抵达纽约。
I always dream of starting at London, proceeding to Bristol by train, transferring to the largest and fastest new ship in the world and arriving in new York in record time.
一处曾有记录的冰川融化使得一条新的航道展现出来，这将大大缩短货物运送到世界各地的时间。
A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
这次那个女孩创下了新的世界记录。
她创下了新的百米世界记录。
特别是2003年以来，世界新船订单量再次大幅增长，全年造船产量也有望突破历史最高记录。
Especially since 2003, the international orders of new vessels increased drastically with the annual shipbuilding output expecting to break the history record.
峰值出现在1996年，当时世界上有585个新外来物种被记录下来，或每天1.5个新外来物种。
The peak came in 1996, when 585 new alien species were recorded worldwide, or more than 1.5 new alien species per day.
峰值出现在1996年，当时世界上有585个新外来物种被记录下来，或每天1.5个新外来物种。
The peak came in 1996, when 585 new alien species were recorded worldwide, or more than 1.5 new alien species per day.
应用推荐