亚里斯多德悲剧观是世界文艺理论的重要内容。
The tragedy idea of Aristotle plays an important part in the world theory of literature and art.
亚里斯·多德悲剧观是世界文艺理论的重要内容。
The tragedy idea of Aristoteles is an important content in the world theory of literature and art.
唐诗中的许多优美篇章，不仅传诵国内，脍炙人口，而且早已超越国界，成为世界文艺宝库中的珍品。
Many beautiful Tang poems are still on everyone's lips in China today and turn to be gems in the treasure house of world literature.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
但西方世界认为，绘画作为一门艺术是从文艺复兴时期开始的。
But in the Western world, drawing as an art is said to have started with the Renaissance.
这幅画作在《美术》杂志上发表，著名的文艺理论家王仲先生为这幅作品撰写了评论《中国艺术家要关注世界》。
The painting was published by the arts Magazine which was accompanied by an article by noted arts commentator Mr. Wang Zhong entitled "Chinese Artists Need to Concern Themselves with the World".
章子怡也许是世界最知名的中国女演员，她在片中扮演一位文艺界女代表。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
像邪恶本身的概念，他们历史悠久，并且在世界上所有民间传说和文艺作品中都有出现。
Like the notion of evil itself, they have ancient origins and appear in folklore and literature across the world.
面积巨大的布卢姆斯伯里展厅是世界收藏最多的人文艺术和文化品展厅之一。
The enormous Bloomsbury building houses one of the biggest collections of human art and culture in the world.
因此得出，这本书不仅是知名的历史性回顾作品，还展示给读者在海阔天空的文艺世界中诗歌那独一无二的品位。
In this way the book is not only a sound historical survey, but also gives the reader a powerful taste of poetry's impact upon the wider world.
如何玩转世界：绘制一条通往下一次文艺复兴的道路
How To Run the World: Charting a Course to the Next Renaissance. By Parag Khanna.
《蒙娜丽莎》是16世纪文艺复兴时代画家列奥纳多·达·芬奇所绘的世界著名肖像画。
Mona Lisa is a world-famous portrait painted by Leonardo Da Vinci in the 16th Century during the Renaissance period.
假如这个世界还未到尽头，那它就已经到达了一个历史的大转折点，这个转折点的重要性相当于中世纪到文艺复兴的转折。
If the world has not come to its end, it has approached a major turn in history, equal in importance to the turn from the Middle Ages to the Renaissance.
世界艺术史上非常伟大的作品很多是在文艺复新时期生成的。
Much of the greatest art in the history of the world was produced during the Renaissance.
一切有抱负、有追求的文艺工作者都应该追随人民脚步，走出方寸天地，阅尽大千世界，让自己的心永远随着人民的心而跳动。
All artists and writers with ambitions and pursuits should step outside their own space and embrace the diversity of the world, letting their hearts beat in rhythm with the people's.
回顾世界的文艺复兴运动，把重点放在完善，丰富的细节，异质性和创造价值。
Recalling the world of Renaissance, it focuses on refinement, richness in detail, variegation and creating value.
文艺复兴的辉煌照亮了西方世界。
文艺中的团圆主义模式并非中国独有，而是一种世界文学现象。
Reunion pattern in literary creation does not only exist in China but a phenomenon of world literature.
《十日谈》是意大利文艺复兴时期卜加丘撰写的一部世界文学名著。
Decameron is a world - famous literary work in the Italian Renaissance period.
因此以弗莱的神话理论作为突破口，我们可以更好地理解结构主义以来的西方文艺理论，更为清醒地认识到全球化浪潮席卷下的世界文化现状。
Therefore, through discussing Frye's theory of Myth and Archetypal criticism, we can obtain a better understanding of western critical theories and the culture worldwide in a global arena.
在14 ~17世纪的文艺复兴时代，西欧不仅实现了文化上的“再生”，而且还发现了“人与自然”两个世界。
In the 14 ~ 17th centuries of the Renaissance, Western Europe not only realized the Renaissance of culture but also found two worlds of human and nature.
中世纪和文艺复兴年代的世界观是“有机”的；人们对无机的事物也采取与有机事物同样的眼光看待。
In what we could call the 'organic' world picture of the middle ages and the Renaissance, inorganic things were conceived along the lines of organic things.
在这种文艺宗教观的指导下，他笔下出现了“圣”与“俗”两个相互对立的文学世界，即湘西世界和都市世界。
Guiding by the new religious view, he wrote two contradictory literary world, "sacred" and "secular" worlds, also called western world and urban world.
“负的方法”是形象思维支撑下的诗的言说方式，它的运用会使文艺作品进于道，达到对真际世界的认识，并会使之具有一种耐人玩味的风流品格。
The application will make literature works attain the Tao and obtain the knowledge of true state, and also make it with an enduringly demeanor character.
作品与传略已编入《世界名人录》《中国当代文艺名人辞典》等十余部典籍。
His works and autobiography were compiled into "the World's Celebrities", and "Dictionary of Chinese Contemporary Celebrities" and many other classics.
作品与传略已编入《世界名人录》《中国当代文艺名人辞典》等十余部典籍。
His works and autobiography were compiled into "the World's Celebrities", and "Dictionary of Chinese Contemporary Celebrities" and many other classics.
应用推荐