1987年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。
In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
这个俱乐部具有世界文化的气氛。
1987年，紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
《颤栗》的片子已然成为世界文化的一部分。
该公司丰富了世界文化的同时，还大赚了一笔。
Besides enriching the world's culture, the firm may also make a fortune.
这是民族艺术对于世界文化的新贡献。
This is the new contribution of national arts to the world culture.
目前的世界文化分为东、西两大阵营。
East the present world culture divides into, west two big camps.
西洋歌剧是世界文化的瑰宝。
世界文化：全球经验，卷2，地图版。
World Civilizations: The Global Experience, Volume 2, Atlas Edition.
世界文化的未来，就是中国文化的复兴。
The future of the world culture, is the revival of Chinese culture.
新的世界历史、世界文化。
在地下世界文化中。
世界文化丰富多彩。
笑可以使各国文化得到展示，促进世界文化的交流。
Laughter can be displayed so that the culture of various countries and promote world cultural exchange.
我们保护这些地方，因为它们对世界文化很特殊、很重要。
We protect these places because they are very special and important to world culture.
基于上述讨论，很明显，现代技术正在创建一个单一的世界文化。
Based on the points discussed above, it is obvious that modern technology is creating a single world culture.
文化安全问题探索的是一个国家的文化在世界文化关系中的命运和处境。
The question of cultural safety is to probe for the destiny and situation of one country in world cultural relation.
纽约人正在努力奋斗以使纽约能保持其世界文化、工业、和商务中心的地位。
New York people are working hard to keep the city a world center of culture, industry and commerce.
北京人民相信，北京举办2008年奥运会，将推动中国与世界文化的交流。
They believe that if the 2008 Olympics is held in Beijing. It will help enhance the harmony between our culture and diverse other cultures around the world.
纽约人正在努力奋斗以使纽约能保持其世界文化、工业、和商务中心的地位。
York people are working hard to keep the city a world center of culture, industry and commerce .
他的诗词被视为当代中国文学的艺术瑰宝，同时也是世界文化的一颗璀璨明珠。
His poems are cherished as a gleaming gem in Chinese contemporary literature. They are also an inspiring part of world civilization.
75年前的一个星期二，“米奇老鼠”这个爵士时代的产物登上了世界文化舞台。
Mickey Mouse arrived on the world's cultural stage 75 years ago Tuesday as a product of the Jazz age.
要从促进各国人民相互了解和世界文化传播的高质量翻译工作中，不断吸取必要的力量。
They derive the strength necessary from the dignity of translation, which contributes to better understanding among nations and to the spread of culture throughout the world.
论文首先指出了文化融合这一趋势的必然性及其对重新构建世界文化框架所产生的影响。
To start with, the thesis discusses the inevitability of cultural integration and the tremendous impact it has on the reconstruction of the world cultural framework.
中国文化是世界文化的瑰宝，其哲学、艺术、饮食、文学等对外国人都有很强的吸引力。
The Chinese culture is one of the great wonders of the word; its philosophy, art, food and literature enjoys great appeal to foreigners.
全球化的一个核心思想是不同社会日益增长的网络联系以及对于建立“世界文化”更加迫切的渴望。
One of the central ideas of globalization is that there is a growing interconnectedness between different societies as well as a greater desire to participate in a "world culture."
中国现代诗是对西方现代诗的引入，同时又与汉语相融合，是世界文化与传统文化的结合。
Chinese modern poetry, with the introduction of western modern poetry and its melting into Chinese, is the combination of world culture and traditional culture.
作为世界文化的一部分，现代足球起源于欧洲。现如今，每个国家都有自己独特的足球文化。
As part of world culture, Europe is the home of modern football. At present, every country has its own unique football culture.
作为世界文化的一部分，现代足球起源于欧洲。现如今，每个国家都有自己独特的足球文化。
As part of world culture, Europe is the home of modern football. At present, every country has its own unique football culture.
应用推荐