但假如我们找到单独的平台来合作，世界战役的几率会大大增加。
But if we can find common grounds to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.
作为一个为世界贡献了英语，以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说，这是一个不小的耻辱。
And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940.
与此同时，巴拉克·奥巴马发表声明，美国肩负着领导世界无核化战役的“道德重任”。
Meanwhile, Barack Obama proclaimed that America had a "moral responsibility" to lead a campaign to rid the world of nuclear weapons.
2010年6月23日—卢旺达是世界上人口密度最大的内陆国之一，其农户正面临一场艰苦的“战役”，即如何从土地获得最大收益。
June 23, 2010-in Rwanda, one of the world's most densely populated landlocked countries, farmers face an uphill battle - literally - to get the best they can from the soil.
那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达·尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。
As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.
哈雷彗星恐怕是世界上最著名的彗星了，它甚至在记述1066年赫斯廷斯战役的贝叶挂毯中被描述过。
Halley's comet is likely the most famous comet in the world, even depicted in the Bayeux Tapestry that chronicled the Battle of Hastings of 1066.
在对抗全球变暖的战役上，戈登·布朗宣称看到了拯救世界的契机。
In the battle against global warming, Gordon Brown professes to see an opportunity to save the world.
历史与他们相悖，光65年前一场战役将世界四分五裂，而65年后各国却和平相处了这一点就可以证明了。
History is against them, and as proof, simply look at how well they get along, 65 years after a war almost tore the lands to pieces.
穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。
Passing the halls by one by one you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.
穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。
Passing the halls by one by one, you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.
第一场战役就是创造出用户想拥有和使用的产品和服务，帮助用户在这个不断变化的数字世界中去创造去尝鲜！
The first battle is to bring you products and services you will want to own and use, to inspire you to create and do new things in this ever changing digital world.
人类世界从来不知道伟大的战役或牺牲了，以挽救他们的破坏。
The human world never knew of the great battle or the sacrifices that were made to save them from destruction.
即使是蝉联多年冠军而红遍整个前苏联的英雄——国际象棋前世界冠军卡波夫(AnatolyKarpov)也加入到这场战役中。
Even the former world chess champion Anatoly Karpov, who is a hero throughout the former Soviet Union for his years as champion, joined the fight.
一般他只在有战役与邪恶的存在时出现，并净化的世界。
He appears at the time of the last battle of with the wicked existence, and purifies the world.
土地是世界上独一值得你去为之工作，为之战役，为之牺牲的东西，由于它是独一永久的东西。
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
去年，我们打了一个梦幻般的转会战役，一些世界巨星和优秀球员加入了我们！
Now last year we had a dream campaign bringing in some world class players and good ones as well!
全世界的军人们都在讨论战略、战役、战术。
Servicemen of the world are talking about the strategy, operations and tactics.
西蒙·比克罗夫特撰写的《星球大战：克隆人的进攻之内部世界》(2002年，DK图书)说科思在吉奥诺·西斯战役中阵亡。
Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones by Simon Beecroft (2002, DK Books) describes Koth as a casualty of the Battle of Geonosis.
第二次世界大战期间，24名中国海军学员参加了诺曼底登陆战役，他们不畏艰险，英勇善战，受到丘吉尔首相嘉奖。
During the Second World War, 24 Chinese naval cadets took part in the Normandy landings. They received personal thanks from Prime Minister Winston Churchill for their gallantry.
在夺取核心世界的血腥战役中，察疯·拉直接向至尊统帅希姆拉负责。
Tsavong Lah reported directly to Supreme Overlord Shimrra during his bloody campaign to take the Core.
自从上次战役以来，我们已经拯救了不少幸存者，世界各地也相应出现了不少人类幸存者自救组织。
Since the last battle, we have saved many survivors. Human survivors self-help groups appear around the world.
侵犯知识产权不仅在中国非常猖獗，在全世界范围内都是一个让人头痛的问题。于是很多跨国企业认为这是一场无法打赢的战役。
So rampant is IP infringement not just in China but worldwide that many multinationals reckon it's one battle in which there is no victory.
目前，世界动物卫生组织（World OrganizationforAnimalHealth）宣布，抗击这一令人担忧的疾病的战役取得了胜利。
Now the World Organization for Animal Health is declaring victory against this much-feared sickness.
假如你未曾经历过战役的危险、进狱的孤傲、酷刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界上5亿人来，你真是幸运多了。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation... you are ahead of 500 million people in the world.
在线战役这可能是针对其他怪兽驯兽师“怪物世界各地的在线作战。
Online Battles It is possible to fight against other Monster Tamers' monsters throughout the world online. *This game features some in-app-purchase content.
记得收藏哦战就写下军事史上最可怕的几场战役，海战及制海权向来左右各国国运，能控制大海就能控制全世界。
Remember to collect oh wars will write the worst military battles, naval and seas have destiny, can control all countries around the world can control.
音乐家保罗·麦卡特尼是一名长期素食者，他最近号召世界人民在对抗全球变暖问题的战役中走素食主义路线。
Musician Paul McCartney, a longtime vegetarian, recently urged the world to turn vegetarian in the fight against global warming.
只做你自己，而非他人。在这个竭尽全力，日日夜夜想将你变成其他人一样的世界里，意味着要打一场异常艰苦的战役。
'to be nobody but yourself in a world that's doing its best to make you somebody else, is to fight the hardest battle you are ever going to fight.
只做你自己，而非他人。在这个竭尽全力，日日夜夜想将你变成其他人一样的世界里，意味着要打一场异常艰苦的战役。
'to be nobody but yourself in a world that's doing its best to make you somebody else, is to fight the hardest battle you are ever going to fight.
应用推荐