笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
从空间视角切入，小说《子夜》中的上海可以被解读为一个意象化的空间世界。
Observed from the space perspective, Shanghai in the novel the Midnight can be interpreted as a world of space teemed with images.
文学语言的特性在于它是一种审美语言，具有导向意象世界的审美功能。
Why literary language is characteristic is because the language is aesthetic, and functional to direct readers to an image world.
本文试图揭示在人体隐喻中的几种不同的意象图式，来分析意象图式结构在人们通过对自身的认识来认识世界过程中的重要地位。
The paper tries to reveal some different image schemas in the body metaphor to analyze the important status of image schemas during the process of people's knowing the world.
这并不意味着它们应该去旋转它们自己的小世界、去扭曲法则以造就它们梦中的意象。
It did not mean that they were to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams.
雨这一自然事物到了唐代已成为诗人钟爱的抒情意象，折射出唐人的内心世界和精神面貌。
By the Tang dynasty, rain has become a favorite lyric imagery and reflects the inner world and mental outlook of Chinese.
本文将按照这种纵横系统，通过考察环境、人物、意象的象征意义来指向霍尔顿的精神世界。
This article wants to explore Holden's world by analyzing the symbolism of surroundings, characters and imagery.
当代作家史铁生以涵义丰富的哲思意象，表达自己对世界、对生命、对灵魂的领悟，成为其作品的艺术特色之一。
In his works, Shi Tiesheng, a contemporary writer, is characterized by his comprehension of the world, life and soul through his use of richly-implicated images of philosophic thought.
柳如是特别钟情于“杨柳”意象，这是她情感世界的感性显现。
Her exceptional love of the images of polars and willows is a perceptual revelation of her emotional world.
透过这些意象，我们也能洞察诗人的内心世界。
Through these images, we can probe into the profound inner world of Shakespeare the lyric poet.
北海道这个北方之岛在日本人的想像世界中占有一个特别的位置，它混合了野蛮荒地与薄雾罩山的意象。
The Hokkaido island occupies a special position in the Japanese's imagination world, it mixed with the savage wilderness and mist to cover the the mountains.
着重从意象世界和叙述方式两个方面阐述其作品形式的意味。
This article mainly expounds on the significance of the form and style of Lu Xun's works from the perspectives of image world and narrative patterns.
正是她熟练掌握这些技巧，刻画出各种不同的死亡意象，向世人展示一个神秘而又丰富的内心世界。
It is her mastery of these writing skills that can depict a variety of different death images to show the world a mysterious and rich inner world.
与西方传统的由艺术“模仿说”产生的“写实造型”相比，“意象造型”更贴近艺术的本质和人们的精神世界。
And the Western tradition of the arts and "imitation," resulting "realistic style" compared to "Image style" closer to the essence of art and people's spiritual world.
作家和读者在阅读中缔结了豪情的契约，共同着创造意象的世界。
The treaty of passion is made between the author and reader. Based on it they co-created the world of image.
意象图式是人们认识世界以及客观事物的一个重要方法，是人们初始的认知结构。
Image schema is an important way of knowing the world and the physical objects, and it is also man's initial Cognitive structure.
语言文化意象是含载有文化内涵的语言文化单位，相当于语言世界图景。
Linguistic-cultural image is a linguistic-cultural unit containing cultural connotation, which is equivalent to the LWM of linguistic-cultural study.
在陶艺作品中体现写意特征：“意象”是一种内在精神，一种高品格的精神世界；
Reflect the comfortable characteristic in the pottery art works:" image " is a kind of inherent spirit, the inner world of a kind of high character;
张炜通过营造他的意象世界，使情、理、景达到和谐的统一。
Opens through builds his image world brightly, enables the sentiment, the principle, the scenery to achieve the harmonious unification.
正像世界上所有的文学大家都创造有自己独特的审美意象一样，泰戈尔也不例外。
Every great literator in the world will create his own unique aesthetic imagery, so is Tagore.
她小说中的意象新颖别致，不但营造出极为强烈的感性世界，还增强了作品的寓意。
Images of her novels in the novel, not only create a very strong emotion in the world, but also to enhance the meaning of the works.
意象世界作为艺术品动态结构中最核心的层次，其创造的成功与否在很大程度上决定了一部作品的优劣性。
As the core of the art dynamic structure, the creation of the imagery world to a great extent determines the success of a work.
她小说中的意象新颖别致，不但营造出极为强烈的感性世界，还增强了作品的寓意。
Images of her novels are new and alternative, not only create a very strong emotional world, but also enhance the moral of her works.
本文以其抒情诗作为细读的范围，关注“舞蹈”意象在叶芝作品中的呈现状态并以此为依托深入探究叶芝的精神世界。
With a close reading of his lyrics, the focus of this paper is fixed on the expression of "Dance" image in Yeats 'poems, furthermore, the paper concerns Yeats 'spiritual world also.
探寻这一真实意象世界的规律，以及与其中的心智重建联结，自从1900年弗洛伊德出版其巨著《梦的解析》便已成为科学。
Finding out the laws of this real world of imagination, and reconnecting to its intelligence has been a science in the West since 1900, when Sigmund Freud wrote his momentous book on dreams.
梦境世界里，怪异的事情、意象和物体变形比比皆是。
The inside of the dream world world, weird affair, idea and object transform all like that.
梦境世界里，怪异的事情、意象和物体变形比比皆是。
The inside of the dream world world, weird affair, idea and object transform all like that.
应用推荐