中国再次成为一个世界性的强国。
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
“青年回巢族”是一个世界性的现象。
他说，对Nano的兴趣是世界性的。
柯南特说入侵物种是一个世界性的问题。
世界性的大萧条将会给所有国家带来灾难。
世界性的货币有很多种，美元，日元和欧元。
There are three big global currencies; the dollar, yen and euro (the renminbi is big but not yet convertible).
这个问题是世界性的。
1987年的这次股市崩溃是世界性的。
“我认为你会发现一个更具世界性的韩国，”她说。
"I think you'll find a much more cosmopolitan Korea," she says.
世界性的饥荒......
拥有酒吧的北约指挥部看起来特别像世界性的旅游营地。
The headquarters of the NATO mission felt like a particularly cosmopolitan holiday camp, with a good bar.
所有的事态都表明，中国已是一个世界性的大国。
All things are always considered in a decision and China is a world player now.
世界性的反萧条与世界性增长并不是一个零和博弈。
科学家公布DNA检测结果以促进建立世界性的DNA数据库
Scientists publish DNA results to encourage worldwide databases
你还可以找到许多像巴西、加拿大等国家的世界性的异国音乐。
You'll find lots of international music too, from exotic places like Brazil and er... Canada.
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
红杉的这则消息本是为内部准备的，现在却成为了世界性的对话。
Sequoia’s message, prepared for internal consumption, is now part of the national dialogue.
图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
民族主义知识分子用1930年代的语言斥责外国资本和“世界性的”影响。
Nationalist intellectuals use the language of the 1930s to rail against foreign capital and "cosmopolitan" influences.
这个机构是世界性的并且100%专注于Ruby andRails部署。
That organization is spread around the world and is 100% focused on Ruby and Rails deployments.
想想现在的世界性的环境问题，一些不必要的东西更本不应该生产出来。
And if you think about the global environment, now is an era where unnecessary things shouldn't be produced at all.
他们是全球的世界性的偶像，他们从过去和其他国家那里学习，经常修改它们的观点。
They were global, cosmopolitan figures who learned and copied a great deal from the past and from other countries and were constantly adapting their views.
旅游业是剑桥的一个特色，并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
应用推荐