孔子不仅是一位伟大的老师，而且也是一位对世界及社会有着深刻见解的思想家。
Confucius is not only a great teacher but also a famous thinker with wise thoughts about the world and society.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
对于像阎和赵这样的学者来说，先秦思想家为解决赵称之为“失败的世界(其战争没有休止)”的问题提供了新方法。
For scholars like Mr Yan and Mr Zhao, the pre-Qin thinkers offer fresh approaches to solving the problems of what Mr Zhao calls a "failed world", with its endless wars.
据我推测，世界上任何一个伟大的思想家，都会试图在星空中寻找答案。
So far as I know all great thinkers would try to seek answers from the starful sky.
但是，正如哲人黑格尔所担心的那样，当一个观念已开始与现实世界无关时，思想家们是否能够理解其内涵？
But, as Hegel feared, do the thinkers understand a concept just as it stops being relevant?
本书通俗易懂地介绍了100多种最具影响力的企业管理理念，50多位世界上最具影响力的管理思想家。
The guide has the low-down on over 100 of the most influential business-management ideas and more than 50 of the world’s most influential management thinkers.
可以确信，思想家们——外交家们，学者们和作家们——认为俄国闪电进入格鲁吉亚代表一个新世界的诞生，但是那种类型的新世界还不确定。
To be sure, thinkers - diplomats, scholars, writers - say the Russian blitz into Georgia represents a new world, but what kind of new world is undefined.
可是，您细想想，您知不知道一百多年前世界上出了一个名叫马克思的思想家写了一本名著《资本论》？
But, you fine think, you know not to know more than a hundred years ago the world out a named Max thinker wrote a classic mode. it?
综观历史，伟在的思想家动用他们的创造能力和想象力来改变世界。
Throughout history, great thinkers have used their creativity and imagination to change to world.
Demos设立了一个令人钦佩的真实世界奖学金，通过一个塑造令人尊敬人士的计划来鼓励新的作家和思想家以及那些坚定的努力来促进公民参与公共政策的制定。
Demos has responded with admirable real-world scholarship, a highly respected fellows program to encourage new writers and thinkers and steadfast efforts to promote civic engagement.
人们普遍认为，艾伦·格林斯潘将成为世界上最伟大的金融思想家。
Alan Greenspan was widely heralded as the world's greatest financial thinker.
史蒂芬·霍金是当代世界著名的科学家与思想家。
Stephen Hawking is a famous scientist and ideologist of this time in the world.
雅克·德里达是世界著名的思想家、哲学家、解构理论的创始人，其影响力波及当代几乎所有的人文社科领域。
Jacques Derrida, the world famous thinker, philosopher, and the founder of Deconstructionism, has been exerting an enormous influence on almost all the branches in the humanities.
法国作家兼思想家乔治·巴塔耶的命运与反抗同质性世界是紧密联结在一起的。
The French writer and thinker Georges Bataille s fate was closely connected with the fight against the homogeneous world.
孔子是我国古代伟大的思想家和教育家，儒家学派创始人，世界最著名的文化名人之一。
Confucius is a great thinker and educator, founder of the Confucian school, one of the most famous cultural celebrities.
伟大的思想家和教育家孔子的影响，目前已超出国界，为世界所瞩目。
The influence of the great thinker and educator has now exceeded the national boundary and spread to other parts of the world.
综观历史，伟大的思想家们利用他们的创造力和想象力来改变世界。
Throughout history, great thinkers have used their creativity and imagination to change.
一些世界上最伟大的思想家、表演者和老师分享的一部分，我们的恒星的讲座。
Some of the world's greatest thinkers, performers and teachers will share as a part of our stellar line-up of lectures.
在将西方哲学的帝国主义传统去西方化和去殖民化的过程中，我们拥有了构成一个多元世界的思想家和哲学家。
We have here a pluriversal world of thinkers and philosophers in the process of de-westernising and decolonising the imperial legacies of Western philosophy.
我们不断变化的世界需要一群伟大的思想家和学者，他们有能力发现问题，分析问题，解决问题。
Our continually changing world needs great thinkers and communicators who have the ability to reflect, analyze, and create effective solutions.
拿出你最优秀的特质，化身成作家、思想家、社会批判家、圣贤人、世界公民，或者芝加哥大学未来的公民，冒冒险，玩儿得嗨点儿。
Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun.
语言作为一个思考维度，在后现代愈受关注，许多思想家都对语言进行阐释，提供了诸多理解世界的视角。
As an Angle of thinking, the language is paid more attention in post-modernism. Many thinkers have made different explanations, providing many angles to comprehend the world.
著名法国思想家让·波德·里亚从后现代消费社会理论角度对当代世界加以透视，获得了新的问题意识。
The French thinker Jean Baudrillard investigates the contemporary world from the perspective of the social theory of the post-modern consuming society and comes up with new problems.
有几位作家(精神分析师和其他领域的思想家)都曾提出自己对这个复杂、不断变化的世界的见解(Eizirik, 2007)。
Several authors, both analysts and thinkers from other fields had tried to offer insights on our complex and changing world (Eizirik, 2007).
有几位作家(精神分析师和其他领域的思想家)都曾提出自己对这个复杂、不断变化的世界的见解(Eizirik, 2007)。
Several authors, both analysts and thinkers from other fields had tried to offer insights on our complex and changing world (Eizirik, 2007).
应用推荐