玛雅金字塔被当选为“世界七大新奇观”之一，这不仅仅是因为它们宏伟壮观的建筑，而且还因为它们是建造者们伟大的智慧结晶。
The Maya pyramids were chosen as one of the seven New Wonders of the World not only for their magnificent physical presence but also for the intellectual achievements of the people.
挑选当今世界最神奇的奇观是一个不可能完成的任务。 原因是每年都有新的更令人叹为观止的建筑出现。
It is an impossible task to select the most amazing wonders of the modern world since every year more wonderful (51) constructions appear.
她们以其奇特的建筑结构，高超的科技含量和庞大的规模而闻名世界，将成为北京风景和世界奥林匹克运动场馆的两大奇观。
Featuring unique architectural structures, advanced technology and large volumes, they have been globally recognized as two grand wonders of Beijing's landscape as well as the Olympic gymnasiums.
著名的空中花园是建筑在拱形地基上的花木覆盖的一层层平台，类似一座小山，是世界七大奇观之一。
The Hanging Gardens, a simulated hill of vegetation-clad terracing, was one of the Seven Wonders of the World.
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the World, works of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the world, works of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most unusual structures of antiquity.
世界七大奇观：由众多希腊-罗马观察家列举出的卓越的古代建筑及雕刻成就。
Seven Wonders of the World : Preeminent architectural and sculptural achievements of antiquity , as listed by various Greco - Roman observers .
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the World, works1 of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.
世界七大奇观是被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗迹中最非凡的艺术品和建筑作品。
Seven Wonders of the World, works1 of art and architecture regarded by ancient Greek and Roman observers as the most extraordinary structures of antiquity.
应用推荐