形式是作为史诗、悲剧、小说的体裁和以心灵与世界大小关系界定的类型。
Form as a sort of genre, including epic poetry, tragedy and fiction.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
然而，随着时间的推移，世界的产出已经变成了价值与其大小和重量无关的商品。
Over time, however, world output has shitted into goods whose worth is unrelated to their size and weight.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
文字在太多的场合下有着太多的习惯用法，文字大小又各不相同，而且真实世界中存在太多的经过深思和掩饰等等的话语。
It appears in so many guises in so many places, in so many sizes, and of course the real world is full of reflections, occlusions, etc.
世界上最强大的超级计算机将超出你的想象，只有方糖大小并且更加节能。
The world's most powerful supercomputer could be the size of a sugar cube and more energy efficient than you might ever imagine.
但不将妥协缩回到它本来的大小(它最后时刻的生产地)你将不能正确地理解世界。
But without shrinking compromise to the size it deserves (a last minute survival resort) you won't be able to get a grasp on the correct world.
特别是世界第二大小麦出口国澳大利亚，历史性的旱灾给该国带来巨大的麻烦。
In particular, Australia, normally the world's second-largest wheat exporter, has been suffering from an epic drought.
尽管巴西今年焚毁的森林相当于卢森堡大小，并且这片森林提供了世界20%的氧气。
Thisyear Brazil still burned down a Luxembourg-sized swath ofa forest that provides 20 percent of the world's oxygen.
据称它是世界上最安全的房屋之一，防火，防洪，防白蚁，防盗——带刺的屋顶，虫眼大小的窗户足以将盗贼趋之门外！
Said to be one of the safest houses in the world; fire, flood, termite resistant, and aesthetically repellant-the spiny roof and bug-eyed Windows are sure to keep burglars out!
几个闲荡的警察在一座飞机库大小的楼房周围晃悠着，楼房的周围飘着一个巨大的热气球，气球上画着世界野生动物基金的熊猫图案。
A few bored policemen mill around outside a building the size of an aircraft hangar, outside which bobs a large balloon with the WWF panda on it.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
她那个年代的人们想象过无线通讯（比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的），但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。
People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.
最近世界第八大小麦生产国巴基斯坦在今年收获季节后遭遇洪水侵袭，所造成的破坏不利于来年作物生长。
Recent floods in Pakistan, the world's eighth-largest wheat producer, arrived after this year's harvest but the damage wrought by the waters may yet affect next year's crop.
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
生态学家热爱岛屿，因为它们是整个复杂世界的简化部分。 猪笼草是个大小适中的岛屿，这是对它的一种看法。
Islands are beloved by ecologists, because they’re simplified fractions of the whole complex world.
时至今日，除日本以外，世界上所有获得成功的经济体(无论规模大小)都是欧洲国家，或是像美国那样，与欧洲一脉相承。
To date, the world's only successful economies of any size - with the exception of Japan - have been European or, in the case of the US, of European pedigree.
印度是世界第二大小麦生产国，它的小麦储备都是为内需准备的，只有一小部分卖给孟加拉国这样的邻国。
India, the world's second largest producer of wheat, is keeping its reserves for its own use, and has only sold some to neighboring countries like Bangladesh.
图为栖息在海底的世界上最大的生物，（可以说）深海是不一般的物种的家，它的惊人的大小对于陆面上还是未知。
The world’s largest creatures reside in the ocean, and its depths are home to unusual species whose surprising proportions are unknown on land.
俄罗斯是世界第四大小麦出口国。
我们可以在整个路由层次化结构的第3级与之实时通信这时整个世界范围大小的地址空间就十分必要了。
This enables real time communication with them, and has made the allocation of world-size address Spaces necessary, at the level 3 routing hierarchy.
加拿大小伙本·盖拉克发明了世界首辆独轮摩托，此车两轮并排紧靠看似独轮。
Canadian Ben Gulak has invented the world's first unicycle motorbike with two wheels side-by-side.
而印度是世界第二大小麦生产国。
而印度是世界第二大小麦生产国。
应用推荐