我梦见世界大同？
儒家思想，就如我所理解的那样，倡导一种文化上的世界大同。
Confucianism, as far as I understand, calls for universal harmony in the world with a single culture.
中大校园蔚为世界大同之缩影，在在彰显我们教育无疆界之信念。
So what we have on our campus is a truly global community in miniature, epitomizing our belief in 'education without borders'.
从发现偏见到发奋消除偏见是一个必要的过程，推引他走上世界大同之路。
From finding it to fighting it was a necessary step, one that put him on a path toward cosmopolitanism.
世界和平与世界大同的梦想是可以成真的，其实实现梦想的工具和机器早已齐备。
World Peace and World Unity is attainable, indeed all the tools and machinery for its accomplishment are already available and within hand.
尽管有批判的基础，我还是建议把世界大同主义当作从全球视角出发解决经济不平等问题的最好方法。
In spite of this ground for criticism, I suggest that cosmopolitanism is still the best equipped to engage issues of economic inequality from a global perspective.
楚克曼先生认为，商品和服务仍旧比思想传播得更远，而互联网则能够让我们“在想象中实现世界大同”。
Mr Zuckerman believes that goods and services still travel much farther than ideas, and that the Internet allows us to be "imaginary cosmopolitans".
楚克曼先生认为，商品和服务仍旧比思想传播得更远，而互联网则能够让我们“在想象中实现世界大同”。
Mr Zuckerman believes that goods and services still travel much farther than ideas, and that the Internet allows us to be "imaginary cosmopolitans".
应用推荐