许多第三世界国家一如既往地贫困。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
穷游在世界各地都有，而不仅仅是在第三世界国家。
Poorism tours take place around the world, and not just in the third world countries.
中国认为第三世界国家的分歧是有是有非，有曲有直的。
China believes that there are rights and wrongs involved in the disputes between third world countries.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
而衡量世界国家地区规模的标准是GDP。
在18世纪直到19世纪中叶，鲸油一直都是多数西方世界国家的照明能源。
From the 18th through the mid-19th century, whale oil provided light to much of the Western world.
本周联合国发展计划署（UNDP）发布了对阿拉伯世界国家的第五份系列重磅报告，这份报告的内容令人沮丧。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world. It makes depressing reading.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
它是世界上的贫穷国家之一。
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了。
The nation's manhood died on the battlefields of World War I.
任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。
Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.
世界象棋联盟在大约一百二十个国家内设有分支机构。
The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
世界上每个国家都有国旗。
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
当我们释放了妇女的经济潜力，我们就改善了社区、国家和世界的经济表现。
When we liberate the economic potential of women, we elevate the economic performance of communities, nations, and the world.
众所周知，中国是世界上人口最多的国家。
As we all know, China has the largest population all over the world.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。
No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.
由于大英帝国的存在，世界上很多国家都说这种语言。
It's spoken in many countries of the world because of the British Empire.
德国这个国家在世界上很有名。
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
应用推荐