这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
欧元并不是为了持续的建立财政政策而建立的也不是为了那些谨慎的国家同那些需要的紧急求助相抗衡而建立的。 鉴于近期世界金融市场骚乱，我认为我需要退后并且尽可能对这次骚乱进行审视，从10，000尺以外来看清这件事 ..
The euro wasn't built for this continuing battle to establish financial rules, pitting more-prudent countries against those requiring bailouts.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想，你们的挫折，你们对改变世界的期望。
I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change.
因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。
We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
我相信上海世博会将取得巨大成功。它将为世界不同地区带来致力于和平同友好合作对话的机遇。
I am sure the Shanghai world Expo will be a great success, offering an opportunity for a dialogue between different parts of world for peaceful, friendly cooperation.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
我乃同世界现状抗争的诗人。
某天当我醒过来之后，却发现我自己也随着那个世界一同消失了。
One day, when I awoke, I had discovered that I had disappeared with this world together at the same time!
天堂里的第一个宠儿与晨曦一同降临，你沿着世界生命的溪流漂浮而下，终于在我的心头停泊。
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart.
我将一眼看进海豚的眼睛，我和它一同统管海底世界！
I'll look into the dolphins eyes and together we shall rule the waters!
我要一手握住海豚的鳍，我和它将一同横驾统治水中世界！
I'll grasp a hand on the dolphins fin, and together we shall rule the waters!
我再一次同眼前的人海呼吁，希望他们为全世界树立一个榜样。
Once more, I urged the sea of people to set an example that would inspire the world.
今晚，我要求你们一同祈祷，为所有处于灾难之中的人们，为那些美好世界被无情击碎的孩子，为所有那些安全受到威胁的人们。
Tonight I ask for your prayers for all those who grieve, for the children whose worlds have been shattered, for all whose sense of safety and security has been threatened.
我同这世界，如恋人一般，吵了一架。
它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触着我的世界。
It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
我想到某个山顶上，同世界上最睿智的人在一起汲取智慧。
I want to be on a mountain-top with the wisest of the wise, soaking up wisdom.
这句问话和呼唤“呵，在哪儿呢？”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里！”的洪流，一同泛滥了全世界。
The question and the cry 'Oh, where?' melt into tears of a thousand streams and deluge the world with the flood of the assurance 'I am! '
我希望我能同世界上的每个人说英语，我将会向他们介绍中国。比如长城，紫禁城。
I hope I can speak English with everyone in the world. I will introduce China to them, such as the Great Wall, the Forbidden City.
我每天都处理来自多个国家的公文，经常同世界各国各色人打交道。
I process every day come from many national archives, has to do frequently with the various countries assorted person.
能同亨利一起踢球是一种骄傲，他是世界上最好的前锋之一，在这方面我十分的幸运。
It will be an honour to play alongside Henry - he is one of the great strikers of all time.
“我没有反思历史和社会，”他说。“我只关心现有的世界，我同代人的生活方式。”
"I am not reflecting on history and society," he says. "I only care about the existing world, the lifestyles of my peers."
奥普拉在接受访问时说，我将带着观众、带着欲采访的名人一同周游世界。
'I'm going to take viewers with me, going to take celebrities I want to interview with me' around the world, Ms. Winfrey said in an interview.
我是整个宇宙的一部分。我同周围的一切团结并和谐地共处。我将自己视为整个世界大家庭的。
I am part of the universe. I live in unity and harmony with those around me. I see myself as a.
我是整个宇宙的一部分。我同周围的一切团结并和谐地共处。我将自己视为整个世界大家庭的。
I am part of the universe. I live in unity and harmony with those around me. I see myself as a.
应用推荐