而奥巴马努力同世界各国改善关系的行为也是他质问目标之一。
This includes Obama for his efforts to improve relations with the rest of the world.
并成功地与世界各国的情报机构建立了关系。
And it forged successful relations with intelligence services around the world.
世界各国的穷人向我们提出了挑战，要求我们与他们建立新的伙伴关系，使他们可以感受爱、尊敬、倾听、关怀、诚实、公平、团结和帮助。
Poor people around the world have challenged us to create new partnerships with them; partnerships in which they experience love, respect, listening, caring, honesty, fairness, unity, and helpfulness.
正因为如此，我还认为，我们必须进一步加深美国人民与世界各国人民之间的关系。
That is why I also believe that we must foster even deeper connections among Americans and peoples around the globe.
随着新世纪的临近，世界各国面临的一个主题是如何建立新的国际关系。
As the new century approaches, the major subject for countries across the world is how to go about establishing new international relations.
世界各国做出承诺，制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略，并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。
The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.
报告引用了世界各国的研究，研究表明亲子关系会对孩子日后的生活产生影响，与同龄人相比，那些缺乏安全感的孩子更可能辍学或逃避就业。
And it cites international studies which suggest this continues late into life, with insecure children more likely to leave school early or duck out of employment or training.
已同德国、波兰、日本、加拿大等世界各国的朋友建立了广泛合作关系。
We have wide cooperation with friends from all over the world, such as German, Poland, Japan, Canada and so on.
国际贸易格局，是指世界各国国际贸易优势的比较关系。
International trade pattern refers to comparison of international trade advantages between every country.
投资者关系管理属于中国证券市场的新生事物，但已成为世界各国上市公司规范治理的重要内容。
Investor relation management belongs to a new thing on China's securities market, however it has already become an important content of standard governance to listed firms all around the world.
综述了棉花粘性与含糖量的关系。目前世界各国测试棉花含糖量的方法及处理粘性棉的技术。
The relationship between stickness and sugar content of cotton, test methods and the treating techniques to viscous cotton are summed up in this paper.
欢迎世界各国的客人来电，来函。我公司定给予最快的回复及最好的服务。期待与更多的客户建立良好的业务关系。
Welcome enquiry from the customers all over the world, we should supply the fastest reply and the best service. We are looking forward to cooperating with more customers.
早在一千多年前，广州作为“海上丝绸之路”的始发港与海外交往频繁，与亚洲和世界各国建立了密切友好的往来关系。
As early as a thousand years ago, our ancestors established close and friendly relations with many countries in Asia and other parts of the world via the Maritime Silk Route.
盘算机体系的安全题目是一个关系到人类生涯与生存的大事，成为世界各国关注的主要题目。
Computer system security is an issue related to human life and survival event, the world has a major concern on it.
基于此警捡关系的定位问题备受世界各国的重视和国际社会的关注。
For this, the relation between the police and the proscutor covers lots of attention.
我们要积极开展国际学术交流活动，加强同世界各国科学界的友好往来和合作 关系。
We must endeavour to increase international academic exchanges and expand our friendly contacts and co-operation with scientific circles in other countries.
这些年艾滋逐渐成为全球性的流行病，同样也具有很大的破坏性，所以，引起了世界各国的高度重视，已成为威胁人们健康的第四大杀手。但是又有多少人知道艾滋与癫痫病间的关系呢？
Years, HIV has become a global epidemic, also has great destructive, therefore, attracted great attention around the world, has become a threat to the fourth largest killer of people's health.
我们和世界各国都建立了友好的关系。
We have established friendly relations with almost all the nations in the world.
我们和世界各国都建立了友好的关系。
We have established friendly relations with almost all the nations in the world.
应用推荐