他还有一个虽然算不上很原创的观点，就是现代世界有如此多的新角色，以致于西方的权力受到了约束。
And he has a point, though not a terribly original one, when he says that the modern world has so many new actors that Western power is circumscribed.
成千上万的笔画可以构成一幅原创杰作，但是有一个作家只用一根线条就创作出了几幅世界名画。
Thousands of brush strokes went into the original masterpieces, but one artist has reproduced some of the world's most famous paintings with just one line.
瓦菲商场的350家店铺销售着全世界最具原创性，最有价值，最负盛名的品牌，其中很多商品仅在瓦菲独家出售。
Wafi City Mall has over 350 stores offering the world's most original, valued and significant brands, many of which are limited to Wafi.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。
Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.
所以，也许我们可以见证的最后一个潮流，就是没有潮流的世界——充满惊奇与原创的世界。
So maybe the last trend we will see is a trend toward a Trendless World - full of surprise and originality.
世界卫生组织原创来源应得到承认。
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
《英国达人秀》在世界各地很受欢迎，这是原创的节目。
The show British Got Talented is very popular around the world, it is the original show.
任何确实存在的东西，必以上主原创的形式存在，你所见到的世界与实相毫不相干。
And everything does exist exists as he created it. The world you see has nothing to do with reality.
每一周我们和孩子一起去投入开拓一个新的故事世界，我们原创的故事和富有感情的精彩叙述将带领孩子去想象、扮演、创造和探索。
Our original tales will empower young children to imagine, pretend, create and discover as we adventure together into a new story world each week.
我们希望日亚公司通过将原创的独有技术变为实际制造的方式继续为世界做贡献。
We hope that Nichia continue to be a company which will be able to make a contribution to the world by evolving its original and unique technologies into the actual manufacturing.
肯德基将其严密守护的原创炸鸡配方称为“世界上最大的商业秘密之一”。
KFC describes its closely guarded original fried chicken recipe as "one of the biggest trade secrets in the world."
作为中国首要的原创高端汽车刊物，《中国汽车画报》通过“专业刊”和“生活刊”两个部分向中国读者展现了一个多元的汽车世界。
As the primary original high-end automobile publication, "China auto Pictorial" presents the diverse auto world through its "Professional Magazine" and "Life Magazine".
SDL拥有的三个网站夸口是世界上致力于原创文学作品的最大的互联网门户。
The three websites owned by SDL boast the largest Internet portal in the world dedicated to original works of literature.
但现在有一股力量正在成形，那就是本土化的摇滚乐迷。他们随着自己原创的摇滚音乐一同成长，共同创造中国人的音乐新世界。
As more local fans of rock music claim their fantasy towards it, they become a strong power to support the rock music created by Chinese rock music bands and players, forging a new world for China.
他的设计是为他们的品种，原创性，文体邮票世界著名品牌和能力留下的印象-无论是好还是坏。
His designs are famous worldwide for their variety, originality, stylistic stamp, and capacity to leave an impression - whether it's good or bad.
游击队组合在世界通行的HIO-HOP音乐风格基础上，融入了蒙古族音乐元素，原创出众多独具民族特质的蒙古族说唱歌曲。
Combining Mongolian musical elements with internationally practiced HIO-HOP style, The Guerrillas produced a number of rap songs with original Mongolian ethnic features.
由于各国的教育有着共通性，这种基于本土的原创性教育理论就必然地具有一定的世界性。我国教育理论原创缺失因历史的原因使原创的努力失去传统积淀的支撑；
Due to the common features of education in different countries, the original educational theories based on the conditions of different countries must also have the universality in the world.
由于各国的教育有着共通性，这种基于本土的原创性教育理论就必然地具有一定的世界性。我国教育理论原创缺失因历史的原因使原创的努力失去传统积淀的支撑；
Due to the common features of education in different countries, the original educational theories based on the conditions of different countries must also have the universality in the world.
应用推荐