我希望大家都能光临上海世界博览会。
上海将于明年举办世界博览会。
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
世界博览会仍然有影响力。
他们正在筹划世界博览会。
我听说了世界博览会。
今晚，2010年上海世界博览会将隆重开幕。
The grand opening of Expo 2010 Shanghai China will be held this evening.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
何谓世界博览会？
在1900年，世界博览会和奥运会都在巴黎举行。
In 1900, the World Fair and Olympic Games both held in Paris.
我认为北京的奥运会和上海的世界博览会将会是成功的。
I think the Olympics in Beijing and the World Expo in Shanghai will be successful events.
我确信这将是一个非常壮观的世界博览会，我就此向中国表示祝贺。
I congratulate China on what I'm sure will be a spectacular world's fair.
欢迎参观中国2010年上海世界博览会(下称“上海世博会”)。
Welcome to the World Expo 2010 Shanghai China (hereinafter referred to as "Expo 2010").
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
日本世界博览协会会长丰田章一郎在开幕式上发表讲话说，对日本而言，中国是最重要的国家。
Shoichiro Toyoda, Chairman of Aichi World Expo delivered a speech in the opening ceremony, noting that China is the most important country for Japan.
这是继1939- 1940年纽约举办世界博览会之后这幅名画再次来到美国。
This is the first time this stunning painting has returned to America since New York hosted the World's Fair in 1939-40.
这一届世界博览会建立美国展区，为了展现我们伟大国家的风采，走过了一段很不容易的路程。
Establishing an American presence at this Expo worthy of our great country was quite a journey.
在1964年举办的纽约世界博览会上，人们排起数小时的队伍来观看一个奇怪的景象。
At the 1964 New York World's Fair, people stood in line for hours to look at a strange sight.
但是上海想改善它的外在形象。它正在准备举办世界博览会而期望迎来数百万外国游人。
But Shanghai wants to spruce up its image. It is expecting millions of visitors for the World Expo fair.
2005年5月19日，日本爱知世界博览会中国馆馆日开幕式在名古屋市世博园隆重举行。
On May 19, 2005, the opening ceremony of China Pavilion Day officially opened at the Aichi World Expo in Nagoya.
2005年5月19日，日本爱知世界博览会中国馆馆日开幕式在名古屋市世博园隆重举行。
On May 19, 2005, the opening ceremony of China Pavilion Day officially opened at the Aichi World Expo in Nagoya.
应用推荐