预祝世界华人节日乐团音乐会圆满成功！
I wish the concerts of the Worldwide Chinese Festival Orchestra a great success!
黑白作品《松魂》列入世界华人摄影家的精品佳作。
The black and white photography Soul of Pine was listed among the top works of world Chinese photographers.
最后，有请亚洲神厨、世界华人健康饮食协会理事马宏贵主持评分环节。
Finally, please Asian football, world Chinese healthy diet association director Ma Honggui presided over the rating process.
同时还涌现出许多诸如获得“2006影响世界华人大奖”等各种荣誉的海外杰出校友。
Meanwhile, there are many prominent alumni abroad, who have earned such honorary recognition as "the Most Influential in the Chinese Cosmos (2006)".
当全世界华人悼念地震中的死难者时，官方新闻报道指出人员伤亡现在可能包括营救人员。
As Chinese around the world grieved for the victims of the quake, official news reports indicated that the casualties may now include relief workers.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
As we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
经过近一年的策划与筹备，世界华人节日乐团音乐会终于将在2009年岁末与广大观众见面。
The concerts of the Worldwide Chinese Festival Orchestra that have been planned and prepared for nearly a year will be finally presented to the audience at the end of 2009.
曾被授予“世界华人艺术家”称号，被中国国际人才交流中心选入“二十一世纪人才库”工程。
He honored the title of "World Chinese Artist". Moreover, he has been chosen into the project of "21 Century Talent Pool" by the Centre of China International Exchange Personnel.
在国内外举办个人画展八次，出国艺术考察十余次。2009年荣膺最具影响力世界华人艺术家。
Held eight solo exhibitions at home and abroad, study abroad arts festivals worldwide. 2009 named the most influential Chinese artists the world.
影响力：由于华人运动会所具有的特性，使得世界华人运动会的品牌影响力定位在主流群体和拥有引导力的等级。
Influence: the special characteristics of the UCS make its brand influence target to the mainstream population and the leading power level.
2009年岁末，由近百位世界华人音乐家组成的世界华人节日乐团将走进国家大剧院，带来三场品质卓越的音乐盛会。
At the end of 2009, nearly one hundred Chinese musicians from all over the world will come together in NCPA to put on three wonderful concerts under the name of Worldwide Chinese Festival Orchestra.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
在华盟组织旗帜下、世界华人运动会培训下，相信在不远的将来，华盟足球俱乐部的队员会为世界华人的足球运动争一口气，扬眉吐气地站在世界杯的领奖台上。
It is believed that with the training of the Universal Chinese Sport Association, the football players from the COA Football Club will win the World Cup in the near future.
在华盟组织旗帜下、世界华人运动会培训下，相信在不远的将来，华盟足球俱乐部的队员会为世界华人的足球运动争一口气，扬眉吐气地站在世界杯的领奖台上。
It is believed that with the training of the Universal Chinese Sport Association, the football players from the COA Football Club will win the World Cup in the near future.
应用推荐