今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
那是德国八年中在世界杯和欧洲冠军杯比赛中第四次杀入前四名却无缘冠军。
That's four top four finishes in eight years at the two premier international tournaments without a title.
周末开幕的南非世界杯中，亚太地区的球队将再次获得一次机会，让它们在八年前短暂显露的希望得以彰显。
The World Cup, which began this weekend in South Africa, will give teams from the Asian-Pacific region another chance to back up the promise they briefly showed eight years ago.
第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。
First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.
“我要感谢您给我的生活带来的影响，”我说，“三十年前，您将我们那个八年级班带到了文学的奇妙世界，您对故事、人物和语言的热情让我感受到了文学的美好。
“I want to thank you in person for the impact you’ve had on my life, ” I began. “Nearly 30 years ago, you introduced my eighth-grade class to the wonders of the written word.
世界前500强企业(含旗下分公司)的身影在队伍中占了约八成。
The world's top 500 companies (including its subsidiaries) in the shadow of the team of about 80%.
今天晚上，我将会在电视机前看西班牙队和葡萄牙队的世界杯八分之一决赛。
This evening, I will be in front of the television to watch my home team, Spain playing for a place in the quarter finals of the World Cup, against Portugal.
这是八位拥有华丽单反的曾经进入世界前十的职业选手。
That's eight players who've been in the top ten who all hit gorgeous one-handers.
到目前为止，世界排名前50位的银行中有八家已经在上海建立了分行。
So far, 8 of the world's top 50 Banks have set up branches in Shanghai.
到目前为止，世界排名前50位的银行中有八家已经在上海建立了分行。
So far, 8 of the world's top 50 Banks have set up branches in Shanghai.
应用推荐