中国已成为一个事实上的世界制造商。
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
兰特黎斯集团是世界上最大的乳制品制造商之一。
The Lactalis Group is one of the world's largest manufacturers of dairy products.
这是因为大多数汽车制造商将他们的汽车出口到世界各地。
This is because most automakers export their cars all over the world.
在世界竞争中，日本制造商也有违反客观规律的价格优势，因为他们的货币，日圆，是被低估的。
Japanese manufacturers also have an unnatural price advantage in world competition because their currency, the yen, is undervalued.
作为当今世界最大电视制造商的三星在今日报告中指出，手机部门的创纪录收益帮助其弥补了在电脑内存芯片和面板上销售利润的衰退。
Samsung, also the world's largest manufacturer of televisions, today reported record revenue from its phone division that helped mask a slump in earnings from computer - memory chips and panels.
这家世界最大的网络设备制造商是否扩张过度？
Is the world's biggest maker of networking gear spreading itself too thinly?
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world’s biggest makers of household cleaning products.
70年里，通用公司成为世界上最大的汽车制造商。
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world's biggest makers of household cleaning products.
就在去年，美国霸占了超过一个世纪的世界最大制造商的地位被中国取而代之。
Last year China became the world's biggest manufacturer, displacing America from a position it had held for more than a century.
在汽车行业早期，仅美国就有数百家汽车制造商，世界其他地方就更是多不胜数。
In the early days of the automobile there were several hundred manufacturers in America and many more in other parts of the world.
BASFSE作为世界最大的化工产品制造商利润超出预期，达到7.5%的涨幅。
BASF SE rallied 7.5 percent as the world's largest chemicals maker reported profit that beat estimates.
英国仍是世界上第六大制造商。
Britain remains the sixth-biggest manufacturer in the world.
世界汽车制造商正在加快步伐迎接中国家庭轿车时代的到来。
International auto makers are gearing up for the era of the Chinese family car.
世界最大的电缆制造商耐克森表示，因为客户需求持续旺盛促使铜价升至新高。
Nexans SA, the world’s largest cable maker, said demand from customers will be sustained even as copper soars to a record.
他们的合伙未能实现成为世界畅销TV制造商的夙愿。
The partnership has fallen far short of its goal to create the world's top-selling TV maker.
500强中最具独创性的个案，可能要算世界最大玩具制造商美泰玩具。
The 500's most exceptional study in ingenuity may be Mattel (MAT, Fortune 500), the world's largest toymaker.
也许不出下周，欧盟就会对拖拖拉拉的世界最大芯片制造商因特尔的案件给出悬而未决的结果。
Perhaps as soon as next week the European Commission will issue its long-awaited decision in the case against Intel, the world's biggest chipmaker.
世界汽车制造商将于9月15日星期三在法兰克福车展3 (Frankfurt MotorShow)上推出最新车型。
The world's carmakers will show off their latest models at the Frankfurt Motor show, which starts on Wednesday 15th September.
据说，世界最大的制造商——海德堡印刷机械，在将这类业务分拆上市6年后，目前正考虑转回电子印刷业务。
The world’s biggest, Heidelberger Druckmaschinen, is said to be considering moving back into digital printing after having spun-off such a business six years ago.
世界最大的汽车制造商，丰田公司在美销售量下降32%。
Toyota, the world’s biggest carmaker, saw its American sales fall by 32%.
世界最大的芯片制造商英特尔制造的同学电脑，是XO广受争议的直接竞争对手。
The Classmate PC made by Intel, the world's biggest chipmaker, is arguably a direct rival to the XO.
正挑战通用以望成为世界最大汽车制造商的丰田，常常夸耀其劳动力的高效性与灵活性。
Toyota, which is challenging GM as the world's largest carmaker, is often praised for the efficiency and flexibility of its workforce.
据报道，这个世界最大的汽车制造商将要为其不断扩大的混合动力车系列开发出一种不含钕的电机。
The world's largest carmaker is reported to be developing a neodymium-free electric motor for its expanding range of hybrid cars.
美国仍是世界上最大的制造商，毕竟，从药品到包装食品再到高端医疗设备，美国仍是世界上最大的市场。
America remains the world's biggest manufacturer, after all, because it's still the largest market for everything from drugs and packaged foods to high-end medical equipment.
今年，当今世界最大的汽车制造商丰田预计将出现70年来首次亏损。
This year Toyota, now the world's biggest carmaker, is expecting to make its first loss in 70 years.
今年，当今世界最大的汽车制造商丰田预计将出现70年来首次亏损。
This year Toyota, now the world's biggest carmaker, is expecting to make its first loss in 70 years.
应用推荐