它关系到防止在中东地区展开核军备竞赛，那将导致这个地区以及全世界走向危险之路。
It is about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path.
必须阻止中东地区的核军备竞赛，否则，它会使该地区乃至全世界走上一条极其危险的道路。
It's about preventing a nuclear arms race in the Middle East that could lead this region and the world down a hugely dangerous path.
若隐若现的新的军备竞赛对全世界产生了太大的威胁。
在已经如此嘈杂的世界里，不要再来一次声音军备竞赛了。
In an already noisy world an arms race of sound is not to be welcomed.
造成这情况的原因世界上冷战战时军备竞赛的，越来越多的维和任务，长时间的捐助疲劳以及在再创过程的困难等。
This is a consequence of the cold war contest, of the competing demands of peacekeeping, and of donor fatigue over the time and difficulty of creating progress in the world.
世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落后。
The major world powers are afraid of falling behind in the arms race.
世界各大强国均惟恐在军备竞赛中落后。
The major world powers are afraid of falling behind in the arms race .
世界仍在进行大规模的军备竞赛，目的是为了在潜在的对手之间继续保持力量的平衡。
The world is still engaged in a massive armament race designed to ensure continuing equivalent strength among potential adversaries.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
应用推荐