世界公开赛资格赛我对阵达赫迪，我们俩打得十分接近我在决胜局2 - 3输给了达赫迪，但最近这几个星期我对新球杆适应多了。
In the qualifying for the World Open I drew Ken Doherty and it was a close match with Ken eventually winning 3-2. I feel like things are now getting better though.
我在世界公开赛第三轮自我感觉打的不错，但是却2 - 3输给了詹姆斯·麦克贝恩，要知道我赛前一直认为我有足够的实力获胜。
I played quite well at World Open, but still lost out 3-2 to James McBain, it certainly didn't go all to plan.
将名字刻在大满贯奖杯上，这位法国网球公开赛冠军将成为备受世界媒体关注的人物。
The French Open champion who has her name engraved on a Grand Slam trophy earns much attention from the world's media.
他最近的一次进入决赛是去年十二月在雪佛龙世界挑战赛里对阵美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔失利。
The closest he has come to taking a title was a playoff loss to defending U.S. Open Graeme McDowell at the Chevron World Challenge last December.
今年年初，李在澳网公开赛决赛中获得第二名后世界排名第七。
Li reached world number 7 early this year after reaching the Australian Open final where she finished runner up.
2004年的澳大利亚网球公开赛中，费德勒成功封王。他也登上了世界排名第一的宝座，并守住这个位置长达4年半之久。
With his win at the Australian Open in 2004, Federer reached No. 1, a position he wouldn’t relinquish for four-and-a-half years.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
2005年4月，丁俊晖作为外卡选手参加世界斯诺克台球中国公开赛，赢得了冠军，一家人的巨大付出终于有了回报。
Their 25 tremendous efforts finally paid off in April 2005, when Ding claimed the title of China Open champion as a wild-card 26 entrant.
5日，现世界排名226位、名不见经传的中国选手张帅在中国网球公开赛女单次轮中，以7-5/7-6(5)爆冷击败现世界排名第一的萨芬娜。
Unheralded Chinese tennis player Zhang Shuai, ranked just 226 in the world, upset world No 1 Dinara Safina 7-5, 7-6(5) in the 2nd round of the China Open Monday.
他最近的一次进入决赛是去年十二月在雪佛龙世界挑战赛里对阵美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔失利。
The closest he has come to taking a title was a playoff loss to defending U. S. Open Graeme McDowell at the Chevron World Challenge last December.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
这个世界第二的球手第一次遭遇关节剧烈疼痛时在六月份的时候，在圆石滩美国公开赛之前。
The world number two first experienced intense pain in his joints back in June before the US Open got underway at Pebble Beach.
同年，又在上海世界9球中国公开赛中取得压倒性的胜利。
That same year she steamrolled the competition on her way to winning the China Open in Shanghai.
这项赛事将被称为三元食品2010年世界斯诺克中国公开赛。
The event will be known as the Sanyuan Foods 2010 World Snooker China Open.
欢迎来到北京参加2011年WDSF世界表演舞锦标赛、亚洲体育舞蹈锦标赛暨首届北京体育舞蹈公开赛！
Welcome to Beijing to the 2011 WDSF World DanceSport Championship Freestyle, Asian DanceSport Championship &the 1st Beijing DanceSport Open!
首届远洋地产杯世界女子围棋公开赛决赛14日在北京打响。
The final of first High Ocean Estate Cup Women's World Weiqi Open was triggered in Beijing on January 14.
星期六，世界最优秀的羽毛球运动员云集韩国汉城，参加在这里举行的韩国羽毛球公开赛。
The world's best Badminton players visited Seoul, South Korea on Saturday, to contest the Korean Open Badminton Championships.
墨尔本（法新社 ）——前世界第一贾斯汀·海宁以6-1，6-3击败埃琳娜·巴尔塔查进入澳大利亚网球公开赛第三轮。
MELBOURNE (AFP) – Former world number one Justine Henin beat Elena Baltacha 6-1, 6-3 to move into the third round of the Australian Open.
世界斯诺克2015中国公开赛在北京开赛。
温布尔登网球公开赛于1877年首次举行，是全世界网球运动中最具声望的公开赛。
The Wimbledon Championships, held since 1877, is one of the most prestigious tennis tournaments in the world.
中国球员梁文冲在周末夺冠总奖金100万美元的泰国公开赛后，世界排名提升至第57名。
China's Liang Wenchong has risen to world number 57 after his dramatic win in the US$1 million Thailand Open on OneAsia at the weekend.
最具吸引力的事情对我来说，澳大利亚公开赛是一个最大的世界级的网球比赛。
The most attractive thing to me is the Australia Open, which is one of the biggest world-class tennis competition.
现代网球来自英国，由世界著名的温布尔登网球公开赛，每年在伦敦的草地网球场举行。
Modern tennis then came from England and developed from the world famous Wimbledon tennis tournament, held in London every year on grass tennis courts.
下面让我们转到巴黎，在直下三盘击败罗宾•索德林后，世界网球男子头号选手拉斐尔·纳达尔进入了法网公开赛半决赛。在半决赛的四人中，纳达尔将面对安迪·穆雷。
Next to Paris where the world number one Rafael Nadal is through to the semi-finals of the French Open tennis after a straight-sets win over Robin Soderling.
玛利亚·莎拉波娃日前承认自己未通过一月份澳网公开赛的药检，并将面临禁赛。长久以来，莎拉波娃一直是全世界最富有的女性运动员。
Maria Sharapova, who has long been the world's richest female athlete, will be suspended from tennis after she admitted to failing a drug test at the Australian Open in January.
我是去报道温布尔顿网球公开赛的，那是世界顶级的网球比赛，也是少数几个没有观众喝倒彩，没人在停车场上喝得酪叮大醉的体育场合之一。
I was covering Wimbledon, the world's premier tennis competition and one of the few events I go to where the crowd never boos and no one is drunk in the parking lot.
另外还有世界羽毛球锦标赛，全英羽毛球公开赛，世界杯羽毛球赛。
There are also World Badminton Championships, all England Badminton Open, and World Cup Badminton Tournament.
摘 要：澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛、温布尔顿网球锦标赛和美国网球公开赛，被称为世界四大网球公开赛。
Absrtact: Australian Open Tennis Championships , French Open , Wimbledon Championships and the US Open are called four world tennis open matches.
艾赋妮也钟爱体育。世界杯、欧洲杯、温布尔顿网球公开赛、特别是当下的F1锦标赛样样精通。
Evonne is also fond of sports, the World Cup, the European Championships, the Wimbledon Championship, and especially the F1 recently.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U. S. Open ever.
应用推荐