这世界乃是为美之音乐所驯服了的狂风骤雨的世界。
This world is the world of wild storms kept tame with the music of beauty.
尽管距离哥本哈根会议还有不到45天的时间，一个弦外之音却是世界上两个最大的温室气体排放国之间的更紧密合作。
But with the Copenhagen conference barely 45 days away, one subtext was to build momentum for closer collaboration between the world's two biggest producers of greenhouse gases.
她随后带来歌剧《悲惨世界》中的曲目《我曾有梦》，评委们立即为她的天籁之音所震撼。
Moments later, the judges were left speechless by her powerful rendition of "I Dreamed A Dream from Les Miserables".
有人说她是绿色的，自然，和谐中国的和谐之音将绿色和平的橄榄枝带到世界的每个角落。
Somebody said she would be green, unaffectedly, the harmonious China would bring the green olive to incarnate peace and harmoniousness all over the world.
这世界乃是为美之音乐所征服了的狂风骤雨的世界。
This world is the world of agrarian storms kept acclimatized with the music of admirerty.
作为“相约北京2008奥运文化活动”最重要项目之一的“世界和谐之音”北京系列音乐会将在奥运期间在北京拉开帷幕。
Being one of the most important programs in "Meet in Beijing 2008 Cultural Events", a series of Global Harmony super-concerts will take place in Beijing during the Olympic Games.
作为“相约北京2008奥运文化活动”最重要项目之一的“世界和谐之音”北京系列音乐会将在奥运期间在北京拉开帷幕。
Being one of the most important programs in "Meet in Beijing 2008 Cultural Events", a series of Global Harmony super-concerts will take place in Beijing during the Olympic Games.
应用推荐