英语在世界上许多地方都成了通用语。
English has become a lingua franca in many parts of the world.
世界上许多地方都说法语。
世界上许多地方都在不同的日子庆祝，主要是在3月、4月或5月。
It is celebrated on different days in many parts of the world, mostly in March, April or May.
世界上许多地方的人们都迫切需要水，下个世纪将有更多的人需要更多的水。
People in many parts of the world are desperate for water, and more people will need more water in the next century.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
在世界上许多地方，黄包车作为出租自行车使用。
Rickshaws are used as bike taxis in many parts of the world.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
药物短缺在世界上许多地方很常见。
他到过世界上许多地方去作画。
蜗牛是世界上许多地方的一道珍馐佳肴。
在世界上许多地方已经有混合英语存在。
There are already hybrid varieties of English in many parts of the world.
目前世界上许多地方思想的自由受到压制。
Over much of the world, at present, the freedom of the mind is suppressed.
一个国家的卫生危机可以影响到世界上许多地方的生计和经济。
A health crisis in one country can impact livelihoods and economies in many parts of the world.
我们也应记住，世界上许多地方的人是用左手完成如厕动作的。
Also bear in mind that in many parts of the world, the left hand performs double-duty as toilet paper.
在世界上许多地方，孩子们害怕的是那些未知的、不真实的东西。
In many places in the world children are afraid of the unknown, of the unreal.
女人与孩子在很多方面和世界上许多地方饱受受折磨。
Women and children are suffering in many ways in many parts of the world.
这些疾病是世界上许多地方的“三大杀手”，但在非洲尤其是这样。
These are the “big three” killers in many parts of the world, but most especially so in Africa.
疟疾目前仍然是世界上许多地方的一个主要的健康问题；
Malaria still remains a major health problem in many parts of the world.
世界上许多地方的妇女和儿童已经能够获得这种综合性基本保健的概念。
This concept of integrated essential care is already available to women and children in many parts of the world.
这种迷你马在世界上许多地方都有发现，特别是在欧洲和美洲。
Miniature horses are found in many nations, particularly in Europe and the Americas.
蜗牛加酒烧煮后，便成了世界上许多地方的一道珍奇的名菜。
Cooked in wine, snails are a great luxury in various parts of the world.
今天，那些曾经只在中国生长的果树能够在世界上许多地方看到了。
Today, fruit trees which once grew only in China can now be found in many parts of the world.
今天，那些曾经只在中国生长的果树能够在世界上许多地方看到了。
Today, fruit trees which once grew only in China can now be found in many parts of the world.
应用推荐