现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
母亲节是世界上每一个母亲的节日。
事实上，世界上的各种节日通常都是大型聚餐的一个借口。
Indeed, holidays around the world are typically an excuse for a big group meal.
事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
伦敦有一些世界上最负盛名的音乐厅，如皇家节日厅，为伦敦各类音乐演出提供了良好的场所。
Some of the most well-known concert halls in the world, such as the Royal Festival hall, provide favorable venues for the cornucopia of performances in London.
中国可能是世界上唯一拥有“光棍节”的国家，该节日被定在每年的11月11日。
China is probably the only country in the world that has set aside a special day for the unattached - Singles' day, which falls on November 11 every year.
我搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解一下这个节日吧。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
圣诞节是世界上被最广泛庆祝的节日之一。
Christmas is one of the most widely celebrated festivals in the world.
世界上很多国家也有在特殊节日燃放焰火的传统。
Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days.
每年有十亿人参与地球日活动，使其成为世界上最大的民间节日。
One billion people participate in Earth Day each year, making it the largest civic observance in the world.
印度是世界上最大的黄金消费国，随着节日和婚礼到来黄金将广泛运用。
India is the world's largest gold consumer, with the yellow metal widely used in festivals and wedding ceremonies.
去年十一月，加拿大的一个警局就威胁道，会强制那些在节日里酒驾的司机听五分钱乐队唱歌，这个当地乐队常被嘲笑为世界上最难听的乐队。
Last November, a Canadian police force threatened to force festive drink-drivers to listen to Nickelback, a local band often derided as the world's worst band.
中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。
China is the only country in the world that has set aside a specialday for singles to celebrate their lives.
事实上，单身人群拥有特殊的节日来庆祝自己生活的国家，中国是世界上唯一一个。
In fact, China is the only country in the world that has a special day for singles to celebrate their life.
我在谷歌上搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
我在谷歌上搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
应用推荐