假如世界上只有我一个，我不会觉得孤单。可恨的是，世界有着千千万万个我，这又让我不够孤单。
If only I had one in the world, I would not feel lonely. Hateful, my world has thousands on thousands of this let me not alone.
世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
I like talking to a brick wall it's the only thing in the world that never contradicts me.
我喜欢对一堵墙说话，世界上只有它不会反驳我。
I like talking to a brick wall, it's the only thing in the world that never contradicts me.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我相信，世界上最伟大的事物就是爱，只有爱能够战胜仇恨，而真理能够而且必定能击败强权。
I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.
我以为在这个世界上我一直有时间去拍摄照片，只有在最后一刻我才意识到要离开现场。
I thought I had all the time in the world to make the picture, and only at the last moment realized I was about to be taken out.
世界上能够让我献出生命的只有您，我的妈妈。
如果一有好朋友，即使只有一个，我认为他可能是世界上最幸运的人。
And if one has good friends, even only one, I think he may be the luckiest one in the world.
这个世界上只有你，让我笑的辉煌，哭的伤心。
In this world only then you, let me laugh brilliant, cry sad.
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.
世界上只有一个名字，会令我这样牵肠挂肚，它就像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心间，一头攥在你手中。
The world's only a name, will make me feel dolorous, as it has a root invisible line, a head firmly in my heart, a head clenched in your hands.
世界上只有一个名字，使我这样牵肠挂肚，像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心尖上，一头攥在你手中！
The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!
实际上没人能一次就写出完美的代码，除了我。但是世界上只有一个我。
Nobody actually creates perfect code the first time around, except me. But there's only one of me.
在踏上任何比赛的地板之前，我，艾弗森只有一个目的，那就是取胜，这世界上没有什么比在失败中度过一个夜晚更糟糕的了。
Before I set foot on the floor, I had only one purpose, and that was to win, and nothing in the world was worse than the one who had spent the night in the defeat of Iverson.
世界上只有三种事儿，我的事，你的事，关我屁事。
可能都有。我不是机器，世界上也只有一个费德勒。
Probably both. I'm not a machine and there's only one Roger Federer.
我住在世界上除南极洲以外的所有的陆地上。尽管我生活在澳大利亚，但我的家决不只有这一处。
I live on all the continents of the world except Antarctica. And although I live in Australia, it's not one of my native homes.
经过多年的研究，我终于明白这世界上只有两类人：早早赶到机场的人和直到飞机起飞才赶到的人。
After years of study, I have known there are only two types of people in this world: those who get to the airport early and those who arrive as the plane is about to take off.
这个世界上，只有一个人、一个理由能拯救我，那不是别人，正是他——我自己。
This world, there is only one person, a reason to save me, it was none other than him - my own.
然而一个人有好朋友，哪怕就只有一个，我想他或许就是这个世界上最幸运的一个。
If you have good friends, even if only one, I think he may be the world's most fortunate.
在这个世界上，只有真正快乐的人男人才可以给女人真正的快乐，我就是这个快乐的人。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. I am such the men.
但是，我明白，妈妈花费了很长时间才做成这条裙子，只有这个世界上最不懂得感恩的女儿才会拒绝穿上它。
But I knew Mom had spent a lot of time on the dress. Only the world 's most ungrateful daughter would refuse.
但是，我明白，妈妈花费了很长时间才做成这条裙子，只有这个世界上最不懂得感恩的女儿才会拒绝穿上它。
But I knew Mom had spent a lot of time on the dress. Only the world 's most ungrateful daughter would refuse.
应用推荐