它是世界上使用最广泛的免费图片编辑应用程序之一。
It's one of the most widely used free photo editing apps in the world.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
世界上很多旅社为那些愿意参加志愿项目的客人提供住房折扣或者免费膳食的公益旅游套餐。
Many hostels around the world offer voluntourism packages which provide room discounts or free meals to guests who will participate in volunteering programs.
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
但是世界上没有免费的午餐，我们必须提供我们的身份和个人信息。
We'll pay for our services on the new internet with our identity and personal information.
有些地区的居民，期望电力廉价到几乎免费，就可以终结世界上的贫穷现象。
The expectation of electricity “too cheap to meter” brought hopes in some quarters of an end to world poverty.
松林制片厂欲在世界上最大的银幕上免费播放《碟中谍》，希望以此打破世界纪录。
Pinewood Studios is hoping to beat the world record for the biggest movie screening with its drive-in showing of Mission Impossible.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
实际上，只要你相信时间就是金钱，那么你就一直在花钱。时间并不是金钱，时间是免费的，你拥有世界上的一切时间。
Indeed, as long as you believe that time is money, you will spend money all the time.
免费是世界上最昂贵的东西。所以尽量不要免费。等你有了钱以后再考虑免费。
Free is the most expensive thing in the world. So try not to be free. After you have the money to consider free.
还有最后一条：大多数德国人是否能够勇敢地接受这一观念，即在这个世界上，没有任何东西是免费的，包括对陌生人的同情。
And, ultimately, will a majority of Germans bravely accept the notion that nothing in the world, including compassion towards strangers, comes for free.
我忽然发觉，在这个世界上，最珍贵的东西都是免费的。
I suddenly found that, in this world, the most precious things are free of charge.
如果，我只能送你一句忠告，那就是，这个世界上没有免费的午餐，永远不要走捷径！
If, I can only give you a piece of advice, that is, there is no free lunch in this world, never take a shortcut!
火狐浏览器——即使世界上90%的电脑都有内置的免费浏览器，我们也打算造一个更好的。
Firefox - we are going to build a better web browser, even though 90 percent of the world's computers already have a free one built in.
而朋友是这世界上唯一免费的心理医生。
And friends are the only psychologist in this world free of charge.
一个越早明白越好的道理是，世界上没有免费的午餐。
One thing the earlier you learn the better it is, there is no such thing as a free lunch in the world.
我们应清醒认识到，世界上没有免费的午餐。
Instead we should be aware the fact that there is no free lunch in the world.
如果你明白世界上没有免费的午餐这个道理的话，你就不会期待这样的事情了。
You realize that tomorrow will never come. If you know there is no such thing as a free lunch you will never expect that.
谁说世界上没有免费的午餐？我只要持奥斯陆通行票，就可以免费乘船，也可以免费享用午餐。
And who said there's no such thing as a free lunch? Well, with my Oslo Pass, the trip and the lunch are included.
免费是世界上最昂贵的东西！
如同文章所述，世界上没有免费的午餐，我们也不能祈求上天。
Like the article said, there is no free lunch in this world and we can't pray to god.
你们大约将会提供3000个免费的试听节目，这将是世界上最大的播客目录。
There are gonna be 3,000 free audio programs available, making it one of the largest podcast directories in the world.
您想免费将您公司的网站链接推广到世界上最大的旅游专业网站吗？
Would you like to link your company's Web site to our world's largest Travel and Tourism site for free ?
上面的文字大意就是简单的填写下面的表格，你将很快收到一条短信验证码，然后你就可以免费打电话给这个世界上的任何一个人！
Simply fill out the information below and submit, you will instantly receive a text message with a PIN number and local access number to call anyone in the world for free.
某种心灵上的贪婪让你尝到后果，这个世界上没有免费的午餐和不需努力就获得的乐趣。
A certain psychic greed pushes you too far in certain tastings, which can be reflected on all the pleasures of this world.
我们可以用一句格言来总结学习如何做决策的第一课。“世界上没有免费的午餐。”
The first lesson about making decision is summarized in the adage:"There is no such thing as a free lunch."
这可能是世界上唯一的免费编辑服务网站：我们免费为您修改或校对一份英文文件！
This might be the only Free Editing Service in the world! We will edit or proofread one of your English documents Free of Charge!
这可能是世界上唯一的免费编辑服务网站：我们免费为您修改或校对一份英文文件！
This might be the only Free Editing Service in the world! We will edit or proofread one of your English documents Free of Charge!
应用推荐