莉莉是一个世故的女人。
玛丽是个饱经世故的女人，她的交际广着呢！
不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。
Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.
未经世故的女人习于顺境，易苛以待人；而饱经世故的女人深谙逆境，反而宽以处世。
Without the sophisticated woman accustomed to good times, easy harsh to others; pool of sophisticated women familiar with adversity, but wide to life skills.
以越南为例，抽烟对于城市女人来说是一种对“世故”的追求。
In Vietnam, for example, cigarettes are being peddled to urban women as a "sophisticated" pursuit.
而当今的理论却略显世故：男人的脑子更加细化，而女人的则更像是精心设计的情感回路。
Today the theories are a bit more sophisticated: men supposedly have more specialized brain hemispheres, women more elaborate emotion circuits.
她从一个不谙世故的小女孩变成了一个老成的女人。
当然，那些关注外表超过一切的女人终究会找到她们想要的：一个超级帅哥，知冷知热，世故有礼。
Of course, women who focus on style over substance eventually find what they want: a devilishly handsome man who is oh-so-smooth and sophisticated.
有味道的女人懂人情但不世故，尽心做事而不功利，洞察人世间的种种龌龊而不随波逐流。
Women who have a taste of human, but not sophisticated, do not utilitarian heart, all kinds of insight into the human world to drift with the tide rather than filthy.
后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？
Later, he met a woman, a twenty years he had never seen the noble woman, he again found a life of opportunity, but the sophisticated human hindered him, the woman can ignore these?
后来他遇见个女人，一个二十年里他从没见过的高尚女人，他重新找了生活的机会，可是世故人情阻碍了他，那个女人能无视这些吗？
Later, he met a woman, a twenty years he had never seen the noble woman, he again found a life of opportunity, but the sophisticated human hindered him, the woman can ignore these?
应用推荐