童世强也在第一时间转移到了安全地带。
Tongshi strong also the first time transferred to a secure location.
面对荣誉，童世强表现出了超过同龄人的冷静。
Faced with honor, Tongshi a strong performance over the cooling-off peers.
这惊险的一幕让童世强立刻冲过去帮老师转移孩童。
This dangerous to the scene immediately Tongshi-crossed Qubang teachers transfer children.
早上好，我的名字叫潘世强，22岁，出生在湖北省。
Good morning, my name is Pan Shiqiang 22 years old, born in HuBei province.
高世强是近来中国当代艺术创作中出现的“学者型”艺术家之一。
Gao Shiqiang is one of the recent "scholarly" artists in the field of Chinese contemporary art.
从北墙到院子中间这短短的一点距离，童世强仿佛冲刺一般拼尽全力。
From the north wall of the courtyard to the middle point of this short distance, Tongshi strong sprint in general seem to do their utmost to fight.
浙江世强体育用品有限公司前身为浙江龙泉网球厂，我公司创建于1953年。
Zhejiang Stong Sporting Products Co., Ltd. which was founded in 1953, was known as the Longquan, Zhejiang Longquan Tennis Ball Factory.
浙江世强体育用品有限公司 前身为浙江龙泉网球厂，我公司创建于1953年。
Zhejiang Strong Sports Products Co. , Ltd. which was established in 1953, was known as the Zhejiang Longquan Tennis Ball Factory.
童世强勇救小朋友的事迹迅速传遍了整个村子，众人都以敬佩的眼神看着这个只有14岁的少年。
Tong Shi Yongjiu strong children's story quickly spread throughout the entire village, people have to respect the eyes watching this 14-year-old boy.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
2008年世界500强的企业里，只有15个公司的总经理(首席执行官)是女性。
Of the top Fortune 500 companies in 2008, only 15 had a female chief executive.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
若是放在十年前，英美强强组合一定是2018和2022世界杯的不二选择。
A decade ago, a U.K.-U.S., one-two combination might have seemed an obvious choice for the 2018 and 2022 World Cups.
20世纪90年代初，卤素灯泡的价格因竞争激烈而下跌，严兆强由此转向生产节能萤光灯泡，这是一个很大程度上为大厂商所忽视的市场。
When halogen prices dropped amid fierce competition in the early 1990s, Mr. Yan switched to making compact-fluorescent bulbs, a market largely ignored by bigger manufacturers.
有一种20世纪的观念，认为美国与俄罗斯注定互为对手，认为一个强的俄罗斯或强的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。
There is the 20th century view that the United States and Russia are destined to be antagonists, and that a strong Russia or a strong America can only assert themselves in opposition to one another.
有一种20世纪的观念，认为美国与俄罗斯注定互为对手，认为一个强的俄罗斯或强的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。
There is the 20th century view that the United States and Russia are destined to be antagonists, and that a strong Russia or a strong America can only assert themselves in opposition to one another.
应用推荐