在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
世博会是人们拓展商业、共享创新的全球盛会。
The World Expo is a global fair for people to develop business and share innovation.
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
“城市，让生活更美好”是上海世博会的主题。
"Better city, better life" is the theme of the Shanghai Expo.
上海世博会正在本组织的发源地隆重举行。
The World Expo is underway in Shanghai, the birthplace of this Organization.
上海世博会的游人们不是在这儿排队就是在那儿排队。
Visitors to the Shanghai World Expo are either waiting here or waiting there.
第一，要抓住上海世博会的机遇。
First, we should seize the opportunity of the Shanghai Expo.
2010世博会的主题是什么？
2010年世博会的全称是什麽？
2010年世博会的全称是什么？
举办过最多次数世博会的国家是美国。
USA is the country that hosts World Expo for the most times.
中国的展品在历届世博会上获得过很多奖项。
Chinese exhibits won many prizes in previous world expositions.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。
Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
但是，本届世博会所启动的合作倡议表明，结束的只是世博会本身，而我们彼此间的关系将持续下去。
However, the cooperation initiatives that have been launched within this Expo show that only the event is over, our relationships will continue.
本届世博会还第一次开辟了网上世博，为世界各地更多的民众参与世博会开启了一扇新的大门。
For the first time, an Online Expo was launched, opening a new window for more people to be part of the Expo.
他们被及时送到就近的医疗点或是世博会周围特设的医院。
They were sent to the clinics or designated hospitals around the Expo site in time.
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
世界需要世博会，正是因为世博会的这个教育大众的理念和历史上实际起到的巨大作用与影响力。
The world needs the world exposition because it is designed to educate the public and it has played a significance role in the history.
那是世博会的会徽吗？
欧洲的报刊充斥着关于上海世博会的报道，且语气欢快。
THE European press has been filled with reports of the Universal Expo in Shanghai.
举办2010年上海世博会，对中国、对上海、对世博会事业都是一次重大的历史性机遇。
Hosting Expo 2010 Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition.
举办2010年上海世博会，对中国、对上海、对世博会事业都是一次重大的历史性机遇。
Hosting Expo 2010 Shanghai China is a historical opportunity for China, for Shanghai, and for the cause of World Exposition.
应用推荐