在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
这主要取决于他们区别化和世俗化的程度，从一定程度上来说，归因于他们世俗化和灾前活动的范围。
In part, this is due to their degree of differentiation and institutionalization and, to a certain extent, to their secularization and the extent of the scope of their pre-disaster activity.
元代僧人世俗化现象的普遍是由多方面的因素促成的。
The prevalence of the secularization of the monks were determined by many factors.
对于现代社会来说，世俗化是一个方面，而审美化是另一个方面。
To the modern society, the secularization is an aspect, but the aesthetics is another aspect.
这种世俗化转向不仅体现在“日常生活艺术化”和“艺术日常生活化”的双向动态中，也表现在当代生活大规模“图像化”的趋势中；
The secularization of art not only shows in the dynamic mutual penetration of art and ordinary life but in the pervasive appeal to "images" in contemporary life as well.
这些官员，烙上了社会转型时期新旧文化冲突的印痕，具有明显的官本位思想、非道德化倾向和世俗化的特点。
These officials take the impression of new or old cultural conflicts in the period of social transition, with obvious characteristics of bureaucracy, immoral declination and secularization.
经典世俗化是一个历史发生的过程，其大背景则是原初宗教信仰的变革、衰微和失传，以及政教分离的趋向。
Classic secularization is a historical process, the general background of which was the evolution, decline and loss of primitive religions and the trend of separation of government from church.
然而现代社会的世俗化使得这两个前提不复存在。
But secularization of modernity society made the two prerequisites impossibility.
本文试就侠义公案小说中侠客形象世俗化、清官形象人性化、侠客与清官结盟三个方面揭示其所具有的平民文学色彩。
The three aspect are as follow:the paladin image secularization, the image of upright official humanity, the upright official and swordsman unity is the best ideal result.
当代视觉文化，具有大众化、世俗化、消费化、媒介化的突出特征。
Modernvision culture have prominent medium characteristic of popular, secularization, consumption and technology.
我以自己的生活方式轻蔑人性的普遍世俗化和堕落。
I disdain the pervasive secularization and degeneration of humanity in my own life style.
大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。
The popular culture and modernity have the deep and inside connection. The secularization of the modern society conceives the popular culture.
针对很多评论认为池莉是世俗化书写的观点，通过对池莉代表作的分析提出自己的看法。
In view of many commentaries thought that Chi Li is the secularization writing viewpoint, through proposes own view to the Chi Li representative works' analysis.
并分析了福建石造宝箧印塔产生变化的原因：本土化与世俗化。
It also analyzes the motivity of this transformation: localization and secularization.
经济转型期，侗族传统服饰由于人文价值的迷失及商品世俗化的挑战，侗族传统服饰面临着新的生存选择。
In the economic transition period, Dong minority's traditional costumes are facing new options for survival due to the loss of human values and the challenge of commodity secularization.
为什么在这个地区会出现如此多的石刻文物?在所有的音乐图像中反映出的佛教传播问题，在图像中涵盖了佛教中礼佛仪式的世俗化问题；
Why do occur in this region so many stone artifacts?All the music in the reflected image in the propagation of Buddhism, the image covers the Buddhist ritual bowing secularization;
明代儒佛道的合流及其世俗化。
The Confluence and Secularization of Confucianism, Buddhism, and Taoism During the Ming Dynasty.
随着社会的演进，佛教世俗化趋势逐渐加强，二者之间矛盾越来越小。
This is a contradiction. With the social gradual progress, the trend of the Buddhism secularization strengthens by degrees, the contradiction is becoming less and less.
略论中国佛教的世俗化与“人间佛教”
本文主要从世俗化、日常化和碎片化三个层面，来描绘作家们对无根基的现代社会的直接体认和反应。
This article describe the authorial experience and reaction about the rootless modern society through secularization, daily and fragmentation.
本文主要从世俗化、日常化和碎片化三个层面，来描绘作家们对无根基的现代社会的直接体认和反应。
This article describe the authorial experience and reaction about the rootless modern society through secularization, daily and fragmentation.
应用推荐