尼采在哲学领域的影响是世人皆知的。
另一件世人皆知的事，在1770年，他去了罗马，来到西斯廷教堂。
Another famous story: in 1770, he goes in to Rome, into the Sistine Chapel.
他的作品通过视觉上的共鸣，将世人皆知的真理展现给观者，带来无尽的震撼。
So commonplace are these visual cues that one can accuse him of startling people when the universal truths his works embody become apparent.
这所大学的水准和声誉是世人皆知的，我知道，要就读这所大学需要考出很高的成绩。
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here.
尽管小樽早因《情书》这部电影成为世人皆知的日本浪漫地，但事实证明，这里的确值得一来再来。
Although small goblet is early because of "love letter" the Japanese romantic land that this film makes common people all know, but factual proof, here is worth to come again really.
现在写一篇关于某个中国年轻建筑师事务所的文章，能否回避世人皆知的中国建设速度与建造规模的奇迹？
Is it possible nowadays to begin an article featuring a young Chinese architecture firm without mentioning a globally felt sense of amazement at the speed and scale of China's building process?
杰克听到那架波音727的轰鸣声时，知道自己的听力已经恢复，飞机的轮胎滑行在7号跑道的沥青碎石路面上，机身上是国家快运公司世人皆知的金红二色标志。
Jack knew his hearing had returned when he heard the roar of a Boeing 727. Its wheels skidded onto the tarmac of runway seven, on its fuselage the familiar red and gold National Express banner.
著名科学家阿尔伯特·爱因斯坦在学术上取得的卓越成就世人皆知，但却很少有人听说过他其实还是一个股票投资高手。
Albert Einstein and his scientific achievements are world-renowned.Less well-known are his successes as a stock market investor.
早在卓别林出演的第二部影片，他就形成了自己的表演风格，而这一表演风格后来世人皆知。
As early as his second film, Chaplin had developed his own manner of acting, the one that was to become world-famous.
著名科学家阿尔伯特·爱因斯坦在学术上取得的卓越成就世人皆知，但却很少有人听说过他其实还是一个股票投资高手。
Albert Einstein and his scientific achievements are world-renowned. Less well-known are his successes as a stock market investor.
世人皆知，对于粗鲁或者不周到的服务纽约人的耐心极其少。
New Yorkers are known for having remarkably little patience for rude or incompetent service.
世人皆知，对于粗鲁或者不周到的服务纽约人的耐心极其少。
New Yorkers are known for having remarkably little patience for rude or incompetent service.
应用推荐