从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
绕过世事的浮华，冷眼外界的纷忧。
有你在，我不再害怕世事的无常。
There you are, I am no longer afraid of life's impermanence.
我经常感到对世事的不满。
Do you often have a feeling of resentment against the world?
最不谙世事的工作据说是最幸福的工作。
当然我们不知世事的女孩子，莫测高深。
诗歌一定程度上表达了我对世事的挫折感。
Poetry helps me express some of the frustrations I feel at the world.
对于世事的传统看法。
直到最近，你过的还都是不问世事的懒散生活。
神职人员：最不谙世事的工作据说是最幸福的工作。
Clergy: : the least worldly are reported to be the happiest of all.
中国历代文人对文字的爱好，不受周围世事的影响。
The love of the Chinese literati for their language has never been affected by the state of the world around them.
许多不谙世事的幼孩永远不会知道身上躺着犹太人的血液。
变幻原是永恒，我们唯有用永恒的诺言制约世事的变幻。
Changes used to the eternal, we only use the eternal promise of constraining the world is changing.
随着他对世事的理解越来越多，他终于厌倦了对名利的追求。
As he learned more and more about the world, he finally got tired of going after fame and wealth.
如果花过多的时间去观察世事的流逝，时间也就这么过去了。
If you spend too much time watching the world go by, it will.
我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的。
Not one of us hardened business people could have spoken without a tremoring voice.
假如你浪费过多的时间去观察世事的变化，时间也就这么浪费了。
If you spend too much time watching the world go by it will.
成长的过程总是要经历几次坎坷、遇见几个人，然后看清世事的。
The process of growing up always have to go through a few rough, meet a few people, and then see the world.
抑郁影响你看待世事的角度——影响你看待自己和看待他人的眼光。
Depression affects the way you interpret events. It influences the way you see yourself and the way you see other people.
从某种意义上来讲，享受好书即是为自己找一个能避开纷繁世事的绿洲。
In a way pleasure reading is to find the oasis far from the harsh reality.
我认为，在你眼中我只是个不黯世事的孩子，但却不知道你是否懂我的真情。
I think you must have regarded me as an innocent child but I dont known whether you acknowledge my true feeling.
坦白说，我只能说生命始于圣诞节的前8天，在我已经的了解世事的9岁那年。
In all truth I would have to say that it began eight days before Christmas when I was already the mature age of nine years old.
无论他做了什么，他肯定不该被一个像你那样的未经世事的孩子夸张地品头论足。
Whatever he may have done, he certainly deserves more than to be harangued by an unseasoned boy like yourself.
无论他做了什么，他肯定不该被一个像你那样的未经世事的孩子夸张地品头论足。
Whatever he may have done, he certainly deserves more than to be harangued by an unseasoned boy like yourself.
应用推荐