求你赐我悟性，我便遵守你的律法。且要一心遵守。
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
求你赐我悟性，我便遵守你的律法。且要一心遵守。
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
太十7且要随走随传，说，诸天的国已经临近了。
Mt. 10:7 And as you go, proclaim, saying, the kingdom of the heavens has drawn near.
人非无辜，神且要搭救他。他因你手中清洁，必蒙拯救。
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
你需要花时间来建立一个牢固的专业品牌，且要持续努力。
It takes time to build a solid presence and should be an ongoing endeavor.
她说自己现在需要进行角膜移植，且要昂贵的医疗费用。
She said she needed to undergo a corneal transplant, which would be paid for by a settlement with her doctor.
当你思考“足够”观念且要运用其于生活时考虑以下几点。
Consider the following when thinking about the concept of enough, and how it applies to your life.
若妇人没有被玷污，却是清洁的，就要免受这灾，且要怀孕。
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
加最初的几滴时要很慢，且要充分混匀，以防止反应过快。
Add the first few drops very slowly with sufficient mixing, in order to prevent a rapid reaction.
对有些人来说，要彻底认识一个人是需要时间的，且要一步步来。
For some people, it's a long way to get to know a person completely, and there are steps to take.
你需要知道这颗星的位置和厄里斯的轨道，且要非常非常的精确。
You need to know the location of the star and the orbit of Eris very, very precisely.
又要存著爱心，又要叫基督的平安在我们心里作主，且要存感谢的心。
And above all these put on love, and let the peace of Christ rule in your hearts, and be thankful.
找出个人作单的利基，且要全神贯注。要小心不要过度扩张自己的注意力。
Find your personal trading niche, and remain focused. Be cautious to not over extend your attention span.
必须在照片中体现整个头部的正面，脸部在照片中间，且要包括肩部上端。
Must show the full front view of the head, with the face in the middle of the photo and include the top of the shoulders.
这些工序通通都需要密集的劳力，且要耗费近六个月的时间才能生产出一种香味。
It was all very Labour intensive and could take up to six months to produce one fragrance.
这些产品不是连续地相依赖的，可以按别的顺序创建，否则这些产品将是相互依赖的且要共同地开发。
These products are not serially dependent and can be created in either order; or they may be co-dependent and developed jointly.
他们不仅要在一定时间内精确的切下肉，且要保证在端上桌的时候有足够的器官和神经来使它们活着。
Not only do they need to do it under time and cut the meat properly, they also need to leave the star of the dinner with enough organs and nerves to keep them alive.
不要为渴望得到没有的东西而伤害你所拥有的，且要谨记一点：你现在所拥有的正是你曾迫切想得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not, but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
我的身体是不自由的，但我的心却是自由的，我且要摆脱身体的躯壳，飞到人群中，沉浸在欢乐的海洋中。
My body is not free, but my heart is free, and I want to get rid of the body shell, fly into the crowd, immersed in the ocean of joy.
但是我们在使用伸缩喷漆房时，必须注意一些注意事项，且要保证室内的空气质量，不然容易产生意外事故。
But when we use the expansion of the paint room, we must pay attention to some of the matters needing attention, and to ensure the indoor air quality, otherwise prone to accidents.
吐哈油田地层压力较低、储层物性较差，且要进行上返试油的井采用常规测试射孔联作技术已不能满足生产需要。
Formation of Tuha oilfield belongs to low pressure and bad reservoir property which makes conventional combing tech of testing and perforation not being suit for need of production of oil well.
吐哈油田地层压力较低、储层物性较差，且要进行上返试油的井采用常规测试射孔联作技术已不能满足生产需要。
Formation of Tuha oilfield belongs to low pressure and bad reservoir property which makes conventional combing tech of testing and perforation not being suit for need of production of oil well.
应用推荐