新疆且末县拟在吐拉乡阿尔金活动断裂带上修建水库。
The location of the reservoir is chosen on Altyn active fault zone.
异步版本中的类名必须是初始接口的名称且末尾附加字符串async。
The class name in the asynchronous version must be the name of your original interface with the string async added to the end.
而且末日图景还可能让一些人对自己的道德重新进行评价，这绝不是什么坏事。
And it may be that the prospect of it led some people to reassess their morals, never a bad thing.
最令人疲倦并且末了最令人气恼的事情，莫过于每天努力去相信的事物却日益变得不可相信。
Nothing is more fatiguing nor, in the long run, more exasperating than the daily effort to believe things which daily become more incredible.
然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。
However, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.
结果表明，1989-2004年，且末绿洲减少的土地面积有林地、戈壁沙地和盐碱地，增加的土地面积有水域、建筑用地和耕地。
The result indicated that the land-use types of forest, Gobi desert and salina decreased from 1989 to 2004, whereas, types of farmland, water area and construction land increased.
结果表明，1989-2004年，且末绿洲减少的土地面积有林地、戈壁沙地和盐碱地，增加的土地面积有水域、建筑用地和耕地。
The result indicated that the land-use types of forest, Gobi desert and salina decreased from 1989 to 2004, whereas, types of farmland, water area and construction land increased.
应用推荐