这是一种非常神秘且普遍存在的基因。
小额利益侵害长期且普遍存在于人们日常生活中。
Trespass to small interest exists in people's everyday life.
桩西地区深层油气资源较丰富且普遍存在高压异常。
Abnormal high pressure exists in deep of Zhuangxi area where contain abundant hydrocarbon resources.
我国黄金矿床类理多，但缺少世界级大型矿，且普遍存在探矿深度浅、勘查滞后、储量可靠程度差等问题。
China is rich in types of gold deposit, but is short of world-class large size mine, and is faced with problems such as small prospection depth, lagged surveying and uncertainty of reserves.
由于二恶英普遍存在，因而所有人都有接触的环境且身体里都有一定程度的二恶英，也就产生了所谓的机体负担。
Due to the omnipresence of dioxins, all people have background exposure and a certain level of dioxins in the body, leading to the so-called body burden.
家庭通常是普遍存在且无伤大雅的话题。
地下流体及流体力普遍存在且对构造变动产生影响。
The subsurface fluid and fluid force produced by subsurface fluid universally exist and have influence on tectonism.
客车车身焊接变形在客车车身焊接过程中普遍存在，且对其产品质量的影响深远，故为客车行业研究非常重视。
During welding bus body, there is always welding deformation, and because of its far - reaching influence on product quality, to which importance is attached in bus industry research.
近年来，未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
In recent years, juvenile delinquency has already become a universal and serious social problem all over the world.
未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
Minor delinquency has already become a universal and serious social problem.
大坝渗漏是众多小型水库普遍存在且较为突出的问题，它已不同程度地影响到水库工程的正常、安全运行。
The seepage of the dam is a common and prominent problem in many small-scale reservoirs, and it has brought bad influence on the normal functions of the reservoirs to a certain degree.
商标领域的平行进口是国际贸易中普遍存在且争议很大的一个问题。
Parallel import in trademark field is controversial question generally existed in international trade.
研究发现，农民工社会网络中普遍存在子群现象，且子群之间有较大程度的重叠。
The results indicate that the phenomenon of subgroups is widely exhibited in these migrants' social networks, and such subgroups overlap to a great extent.
分析了当前计算图像分形维数的算法普遍存在对高维数图像计算误差较大且计算量大的缺点。
The general fractal dimension algorithms of image have the disadvantage of the precision and the speed especially when applied to the high dimension images for the moment.
中心静脉病变也普遍存在(63%)且与发生脓肿的数目有关。
Venopathy of the central vein was also common (63%) and was associated with the number of abscess episodes.
在许多应用领域，如遥感、医学成像和军事监察等，图像退化都是一个普遍存在且亟需解决的问题。
In many applications, such as remote sensing, medical imaging, and military reconnaissance, image degradation remainds a common and urgent problem to be solved.
结论老年男性人群中普遍存在WMC，且随着年龄的增长，发生率增加，程度加重。
Conclusion WMC was common in elderly male population, and its incidence and the degree increased with age.
膨胀土对工程建设的危害，尤其路堑边坡的滑坍是膨胀土地区公路建设中普遍存在且亟待解决的技术难题。
The slide of slope is the biggest technique problem during the construction of road in the regions of expensive soils.
地震灾害是世界上普遍存在且破坏程度严重的自然灾害之一，它不仅给人类带来严重的经济损失，也常常伴随着惨重的人员伤亡。
Earthquake is one of the natural disasters which bring huge destroys to human, it not only brings the economic destroys but also kills many persons.
地震灾害是世界上普遍存在且破坏程度严重的自然灾害之一，它不仅给人类带来严重的经济损失，也常常伴随着惨重的人员伤亡。
Earthquake is one of the natural disasters which bring huge destroys to human, it not only brings the economic destroys but also kills many persons.
应用推荐