你就会出现一个专页。
它将恢复手机专页回原来的设置，一旦该功能被禁用。
It will revert the phone profile back to the original Settings once the feature is deactivated.
使用Ping.fm设置Facebook专页的过程有点棘手。
The process of setting up your Facebook Pages on Ping.fm is a bit more involved, too.
各消费品牌很容易就能将它们的影响力扩展至业已存在的粉丝专页之外。
Consumer brands could easily extend their presence beyond the fan pages that already exist.
饭店营销最近发布了一份旅行的故事，关于“专页，在当前的化身的”堵塞。
Hotel Marketing recently released a story about the profile of the current incarnation of the "plugged-in" traveler.
此专页收录所有澳大校园记者的作品，包括校园新闻、新闻稿、照片及影片等。
This page contains all the works by UM Reporters, including campus news, press releases, photos, and videos.
目前已发现数万个SNP标记，且有多个生物医学网站开辟了专页对其加以介绍。
Now, tens of thousands SNPs have been discovered among the human genome and are introduced by many biological medicine networks.
玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，就像听话的小男孩在看滑稽连环画时那么专注。
Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies.
导赏团将提供专页导赏，介绍不同作品的概念和技术，让参加者能真正了解艺术作品的意义。
With tour guides introducing concepts and technologies behind the works, participants can truly understand the significance and appreciate the complexities of new media art.
组织则集合他们的资源，通过传单、广告、特稿专页、社交聚会及类似的方式让更多的人知道这些事件。
Organizations pooled their resources to spread awareness of these events with flyers, ads, op-eds, parties, and the like.
一个成功的预启动活动还应该有其他的组成部分，比如一个Twitter账号，Facebook专页，官方博客等等。
Other important parts of a successful pre-launch campaign are a Twitter account, Facebook page, blog, and others.
对于个人，Ping .fm可能在多数情况下更有效率，但是如果你要更新多个社交网络和专页，你最好还是选择hellotxt。
For the individual, Ping.fm will probably suffice in most cases, but it's clear that hellotxt is the service to choose if your job involves updating multiple sets of social networks or Pages.
但是即便到这一步后，我们还是不清楚出ping . fm是否已经能正确的识别你的专页，或者这些设置是不是只适用于你的个人用户页面。
Once there, it's not even clear if they've correctly identified your page or if those Settings refer to your user profile instead.
因为小组会于Twitter和Facebook取得同步，这可以成为一个维护分享类twitter账户或Facebook专页的简单方式。
Because the groups can be synced with Twitter and Facebook, this can be an easy way to keep up a Shared Twitter account or Facebook page.
今天，互为竞争对手的hellotxt和Ping . fm都引入了一项新功能，可以让Facebook的管理员更新Facebook的专页。
Today, competing services hellotxt and Ping.fm both introduced features that let Facebook administrators update Facebook Pages.
为庆祝我们的脸书专页的开始，首50位“赞好”我们的朋友，均可获赠为期一天的八折优惠通行证，可在预约日子于我们店内享受一天的八折购物优惠。
In celebrating the starting of our FB page, the first 50's "like" of our page will receive a one day 20% off voucher to shop at our shop.
扎克伯格表示，杰克逊在Facebook的主页以名列第一的650万粉丝的数字超越了奥巴马的粉丝专页一举成为加利福尼亚社交网络服务中最受欢迎的一员。
A Michael Jackson page at Facebook has topped 6.5 million fans, unseating Mr Obama's "fan page" as the most popular at the California-based social networking service, according to Mr Zuckerberg.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
应用推荐