收入中心专门销售产品或提供服务。
Revenue centers specialize in the sale of products or services.
天猫商城则专门销售正宗的名牌商品。
很多网店甚至改变了经营方向，开始专门销售取暖物品。
Inn of a lot of nets changed direction of management even, begin special sale to warm oneself article.
这个应用程序是一个虚拟汽车交易Web站点，专门销售二手跑车。
The application is the Web site of a fictional automobile dealership that specializes in the sale of used sports cars.
她们当地专门销售菲律宾食品的供货商已经卖完了泰国香米。
Her local grocery, which specializes in Filipino foods, has run out of Thai jasmine.
专门销售国外产品的在线商城“天猫国际”的总销量上季度增长了179%。
Tmall Global, an online mall that only sells international goods, saw total sales volume increase 179% in the quarter.
在过去的五个月内，他的应用程序商店专门销售苹果拒绝和禁止的应用(或者已经被拒绝的)。
Only five months old, his app store Cydia specializes in selling apps that Apple would reject or ban (or already has).
它们专门销售利润丰厚的产品并提供相关服务，通过帮助公司管理设备来赚取咨询费。
They specialize in selling and servicing high-margin products and reap the consulting fees that arrive from helping companies manage their equipment.
妇女们在德里熙熙攘攘的Chawri集市购物，这是一个专门销售铜制品和纸制品的商业中心。
Women shop in Old Delhi's bustling Chawri Bazaar, a commercial center specializing in brass, copper, and paper products. Photograph by Caleb kenna.
1972年真维斯(JEANSWEST)在澳洲开设服装连锁店，专门销售休闲服装。
In 1972 really Vyse (JEANSWEST) in Australian Start clothing Chain store, specially sold the leisure clothing.
继英国之后，“一元店”的概念通过德国进入了欧元区，德国有几家连锁店专门销售一欧元商品。
After Britain, the concept found its way to the euro zone via Germany, where several chains specialize in one-euro products.
我厂主要承接各国订单。专门销售男女牛仔服装。2009年，我厂将大力开发国内男装牛仔裤市场。
We mainly undertake national orders. Men and women dedicated to selling jeans. In 2009, our factory will vigorously develop the domestic men's jeans market.
1905年，他创办了自己的公司，名字很长，叫“威尔斯多夫及戴维公司”，专门销售，但也研发手表。
In 1905, he started his own company, name is very long, called "Wells Randolph and David company, " special sales, but also r&d watches.
凯文·巴特在专门销售车用厨具的网站Mobilegear.com工作，他说："我们这儿的车载冰箱几乎是一台接一台飞出去的。"
"The portable refrigerators are flying out of here," says Kevin Bart, of Mobilegear.com, where sells to-go dining products.
今年早些时候，亚马逊推出了专门销售Android应用的亚马逊应用商店(Amazon App store)，而苹果马上起诉亚马逊侵犯了它的商标。
Earlier this year, Amazon launched the Amazon Appstore for Android apps, and Apple quickly sued for trademark infringement.
销售代表装载电子表格数据不需要专门的编程或IT技术。
Sales representatives need no special programming or IT skills to load spreadsheet data.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
主要挑战是缺乏临床数据，致使专门为儿童研制、生产和销售的药物极少。
The main challenge is the lack of clinical data. This results in fewer medicines being developed, produced and marketed specifically for children.
在较大型的超市、专门的食品杂货店和农贸市场都有销售。一些幼苗，例如抱子甘蓝苗，还有冷冻包装。
You can find them at larger supermarkets, specialty grocers, and farmers' markets; some, such as younger brussels sprouts, can even be bought frozen.
然而，在实践中要防止虚拟物品的交易是很困难的，而且现在还出现了一些专门的虚拟物品交易平台来让玩家购买与销售游戏中的物品。
In practice, however, preventing trade in virtual items is difficult, and several dedicated trading platforms have emerged to enable players to buy and sell in-game items.
这个公司最初计划销售以肥料为主的碳补偿产品，但是有人指责他们不顾科学妄自行事后，他们便重新定位，专门承办科学研究项目。
Climos originally planned to sell fertilization-based carbon offsets, but after being criticized for jumping ahead of science has re-purposed itself as a research contractor.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
Burrell现在负责公司所有的技术、媒体、新业务、销售、节目内容等方面的工作，并且带领了一支专业队伍专门负责英国QVC在天空卫视和Freeview平台的互动电视业务。
He now covers all technology, media, news services, sales, content and heads up the team that developed (among many other things) QVC's interactive TV operations on Sky and Freeview.
上世纪80年代，奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势，并且坚持认为，耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是，眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。
Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.
上世纪80年代，奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势，并且坚持认为，耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是，眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。
Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.
应用推荐